Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
note
devastating
немски
немски
английски
английски

ver·hee·ren* [fɛɐ̯ˈhe:rən] ГЛАГ прх

etw verheeren
to devastate sth

I. ver·hee·rend ПРИЛ

verheerend
devastating
ein verheerendes Erdbeben
a devastating earthquake

II. ver·hee·rend НРЧ

verheerend
devastatingly
sich вин verheerend auswirken
to have a devastating effect
sich вин verheerend auswirken
to be devastating
verheerend aussehen разг
to look dreadful
die zerstörerische Wirkung des Wirbelsturmes war verheerend
the destructive effect of the tornado was devastating
английски
английски
немски
немски
cataclysmic
verheerend
calamitous
verheerend
their business plans were ruined by the ravages of inflation
ihre Geschäftspläne wurden durch die verheerenden Auswirkungen der Inflation zunichtegemacht
to whup sb (defeat) Am разг
jdn verheerend schlagen
seismic (extremely damaging)
verheerend
disastrously
verheerend
potentially disastrous/successful
möglicherweise verheerend/erfolgreich
Präsens
ichverheere
duverheerst
er/sie/esverheert
wirverheeren
ihrverheert
sieverheeren
Präteritum
ichverheerte
duverheertest
er/sie/esverheerte
wirverheerten
ihrverheertet
sieverheerten
Perfekt
ichhabeverheert
duhastverheert
er/sie/eshatverheert
wirhabenverheert
ihrhabtverheert
siehabenverheert
Plusquamperfekt
ichhatteverheert
duhattestverheert
er/sie/eshatteverheert
wirhattenverheert
ihrhattetverheert
siehattenverheert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die zerstörerische Wirkung des Wirbelsturmes war verheerend
the destructive effect of the tornado was devastating
sich вин verheerend auswirken
to have a devastating effect
sich вин verheerend auswirken
to be devastating
verheerend aussehen разг
to look dreadful
their business plans were ruined by the ravages of inflation
ihre Geschäftspläne wurden durch die verheerenden Auswirkungen der Inflation zunichtegemacht
to wreak havoc [on sth]
sich вин verheerend [auf etw вин] auswirken
to play havoc with sth, to wreak havoc [on sth] (stronger)
sich вин verheerend auf etw вин auswirken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Kontext eines durch jahrzehntelangen Bürger- und Religionskrieg verheerten Landes ist die Suche nach Familienangehörigen nicht mehr eine bloße Komödienhandlung.
de.wikipedia.org
Neuerlich wurde der Gutshof 1683 von den Türken ausgeplündert und verheert.
de.wikipedia.org
1978 brach dort ein Brand aus und verheerte weite Teile des Hotels.
de.wikipedia.org
1823 verheerte ein neuer Großbrand die Stadt, unter anderem ging das alte Rathaus unter.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr verheerten Unwetter die Kirche und alle umliegenden Weingärten, in weiterer Folge gingen daran 300 Menschen und fast der ganze Viehbestand zugrunde.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Überschwemmungen, Wirbelstürme und Dürren verheeren immer wieder Bangladesh.
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
Floods, cyclones and droughts repeatedly devastate Bangladesh.
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts verheerten die gewaltigen Bauernkriege das Land:
[...]
www.salzburg-burgen.at
[...]
At the beginning of the 16th century the country was devastated by the peasant revolts.
[...]
www.salzburg-burgen.at

Преглеждане на речниците