немски
английски
un·komp·li·ziert [ˈʊnkɔmplitsi:ɐ̯t] ПРИЛ
- unkompliziert
-
- unkompliziert
-
- unkompliziert
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Publikum und Orchester war er beliebt wegen seiner unkomplizierten und vergleichsweise bescheidenen Wesensart.
de.wikipedia.org Die Therapie ist in aller Regel antibiotisch, bei der unkomplizierten Zystitis der Frau sind in der Regel 1–3 Tage ausreichend.
de.wikipedia.org Hinzu kommen logistische Faktoren zu Standort und Transportmöglichkeiten der Zulieferer für eine unkomplizierte Prozess-Integration.
de.wikipedia.org Für einen möglichst unkomplizierten und direkten Zugang zu Organspendeausweisen, hat die Stiftung Über Leben einen Kartenspender für Organspendeausweise entwickelt.
de.wikipedia.org Voraussetzung ist die Möglichkeit, Remittenden unkompliziert zurückgeben zu können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
karriere.thyssenkrupp.com „Ich erkenne Chancen, die mir so kein anderes Unternehmen bieten könnte“ Dass sich diese offene Unternehmenskultur nicht nur zwischen uns Konzerntrainees zeigt, machen die beiden Leiter von Konzernentwicklung und Human Resources in ihren Vorträgen und Diskussionsrunden deutlich, und zwar fachlich überzeugend, persönlich unkompliziert, direkt und offen.
[...]
"I see opportunities that no other company could offer me" The two heads of Group Development and Human Resources made it clear in their presentations and discussion rounds that this open corporate culture was not only something the group's trainees share, especially by being professionally convincing, and personally straightforward, direct and open themselves.
[...]
www.update.com in der schnellen und unkomplizierten Einführung sowie der ständigen Verbesserung Ihres CRM-Systems,
[...][...]
in the fast and straightforward introduction, as well as continuous improvement, of your CRM system,
[...][...]
www.westfalia-separator.com Der GSC 40 mit ecoplus von GEA Westfalia Separator kann als kostengünstige Alternative durch unkompliziertes Plug & Play in einen bestehenden Prozess integriert werden und ist sehr einfach zu bedienen.
[...]
As a cost-effective alternative, the GSC 40 with ecoplus from GEA Westfalia Separator can be integrated into an existing process by means of straightforward plug & play and is very easy to operate.
[...]
karriere.thyssenkrupp.com „ Ich erkenne Chancen, die mir so kein anderes Unternehmen bieten könnte “ Dass sich diese offene Unternehmenskultur nicht nur zwischen uns Konzerntrainees zeigt, machen die beiden Leiter von Konzernentwicklung und Human Resources in ihren Vorträgen und Diskussionsrunden deutlich, und zwar fachlich überzeugend, persönlich unkompliziert, direkt und offen.
[...]
"I see opportunities that no other company could offer me " The two heads of Group Development and Human Resources made it clear in their presentations and discussion rounds that this open corporate culture was not only something the group s trainees share, especially by being professionally convincing, and personally straightforward, direct and open themselves.
[...]
www.pixelsmart.de Bei uns bekommen Sie ausgezeichnetes Design, professionell realisierte Webseiten und unkomplizierte, zuverlässige Betreuung im Sektor der klassischen Werbekanäle.
[...][...]
With us you get excellent design, professionally realized websites and straightforward, reliable support when it comes to traditional advertising channels.
[...]