немски
английски
I. un·gleich·mä·ßig ПРИЛ
1. ungleichmäßig (unregelmäßig):
2. ungleichmäßig (nicht zu gleichen Teilen):
- ungleichmäßig
-
II. un·gleich·mä·ßig НРЧ
1. ungleichmäßig (unregelmäßig):
- ungleichmäßig
-
- ungleichmäßig atmen
-
2. ungleichmäßig (ungleich):
- ungleichmäßig
-
английски
немски
-
- ungleichmäßig
-
- ungleichmäßig
-
- ungleichmäßig
-
- ungleichmäßig
-
- ungleichmäßig
-
- ungleichmäßig
-
- ungleichmäßig
- irregular arrangement, pattern
- ungleichmäßig
-
- ungleichmäßig
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gründe für die Helligkeitsänderungen können entweder ellipsoidisch deformierte Komponenten enger Doppelsterne sein oder das Auftreten einer ungleichmäßigen Helligkeitsverteilung auf der Sternoberfläche.
de.wikipedia.org Die Arbeitslosigkeit im Regierungsbezirk ist ungleichmäßig auf die Regionen verteilt.
de.wikipedia.org Die unregelmäßig, knollige Struktur beruht auf ungleichmäßiger Ausfällung der Kieselsäure zwischen den Sandkörnern.
de.wikipedia.org Darin stehen ungleichmäßig die langen, spitzen Fangzähne neben kleinen Bürstenzähnen.
de.wikipedia.org Dazu gehören etliche etwa faustgroße kreisrunde Löcher, die ungleichmäßig über das Gewölbe verteilt sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tos-znojmo.cz Anlauf mit kleinen Stößen, ungleichmäßiger Betrieb, mittlere beschleunigte Maßen (Transportbänder, Lifte, Seilwinden, Knet- und Mischmaschinen, Holzbearbeitungs-, Druck und Textilmaschinen)
[...][...]
Light jolts at starting, irregular operation, medium inertia (conveyer belts, hoists, winches, kneading and mixing machines, woodworking machines, printing machines, textile machines)
[...][...]
www.bst-international.com Die Haupteinsatzgebiete der Oszillation sind Aufwickelstationen von Schlauchfolien bzw. von Materialien mit ungleichmäßigem Dickenprofil, um einen schlechten Wickel zu vermeiden.
[...][...]
Oscillation is mainly used for rewinding of tubular films or for materials with an irregular thickness profile in order to avoid poor winding.
[...][...]
www.mk-illumination.com Dekorationsmöglichkeiten Ice Lites® begeistern durch ihr ungleichmäßiges Erscheinungsbild, das einer Eiszapfenform ähnelt.
[...][...]
Decoration solutions The appeal of Ice Lites® lies in their irregular appearance, resembling that of an icicle formation.
[...][...]
www.f-lohmueller.de Ungleichmäßiger, wolkiger mit density map:
[...][...]
More irregular, more cloudy with density map:
[...][...]
www.yoopress.com Die meisten werden die Reserve nutzen auch bedingt durch eine ungleichmäßige Reifung der Trauben, vor allem in den Bereichen wo die Blühte durch den feuchten Juni gelitten hat.
[...][...]
Most of them will use their reserves, also due to an irregular ripening of the grapes, above all in regions where the blooming period suffered from the June rainfalls.
[...]