немски
английски
un·ge·ord·net [ˈʊngəʔɔrdnət] ПРИЛ
- ungeordnet
-
английски
немски
-
- ungeordnet
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während die Mitglieder der herrschaftlichen Familie standesgemäß in gemauerten Gräbern entlang der Kirchenmauer beigesetzt wurden, wurden die übrigen Verstorbenen direkt und ungeordnet im Erdreich bestattet.
de.wikipedia.org Sie hatten glatte Außenwände, aber wegen der Unterschiedlichkeit der Steine dadurch ungeordnete Innenwände.
de.wikipedia.org Der Messingglanzstar gilt als monogame Art, der seine Nester ungeordnet aus Gras, Stroh und Blättern mit einem kuppelartigen Dach oder in Hohlräume in Bäumen baut.
de.wikipedia.org Die Anlage ist heute in einem wesentlich schlechteren Erhaltungszustand als 1934 und gleicht eher einer ungeordneten Ansammlung von Steinen von ungefähr 2 ½ m Höhe.
de.wikipedia.org Die Hauptursache des Übels ist der unharmonische und ungeordnete Zusammenhang des Staates.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.professoren.tum.de Unter Anwendung moderner Verfahren der theoretischen Physik und computergestützter Simulationen werden Einblicke in die mechanische Reaktion, die Morphologie und das Phasenübergangsverhalten ungeordneter atomarer und molekularer Festkörper (z.B. metallischer Gläser, amorpher Polymere usw.), in kolloidale Suspensionen und andere komplexe Flüssigkeiten sowie in biomolekulare selbstassemblierende Systeme gewonnen.
[...][...]
Modern methods of theoretical physics are used, backed by computer simulations, to obtain insights into the mechanical response, the morphology and the phase transition behavior of disordered atomic and molecular solids (e.g. metallic glasses, amorphous polymers, etc.), colloidal suspensions and other complex fluids, and biomolecular self-assembling systems.
[...][...]
www.physik.uni-augsburg.de Dieter Vollhardts Forschungsgebiete sind die Theorie elektronischer Korrelationen und des Magnetismus, insbesondere die realistische Modellierung elektronisch korrelierter Materialien (siehe Physics Today, March 2004, und Einstein Lecture, 2012), ungeordnete Systeme sowie normal- und supraflüssiges Helium-3.
[...]
Dieter Vollhardt's main areas of research are the theory of electronic correlations and magnetism, e.g., the realistic modelling of strongly correlated materials (see Physics Today, March 2004, and Einstein Lecture, 2012), disordered electronic systems, and normal and superfluid Helium 3.
[...]
www.physik.uni-augsburg.de Dieter Vollhardts Forschungsgebiete sind die Theorie elektronischer Korrelationen und des Magnetismus, insbesondere die realistische Modellierung elektronisch korrelierter Materialien ( siehe Physics Today, März 2004 ), ungeordnete Systeme sowie normal- und supraflüssiges Helium3.
[...]
Dieter Vollhardt s main areas of research are the theory of electronic correlations and magnetism, e.g., the realistic modelling of strongly correlated materials ( see Physics Today, March 2004 ), disordered electronic systems, and normal and superfluid Helium 3.
[...]
www.uni-goettingen.de Anknüpfung an die im Institut vorhandenen Forschungsgebiete "Magnetische Schichten und Schichtsysteme" und "Physik ungeordneter Systeme" ist erwünscht.
[...]
Connections to the main research fields of the institute, "magnetic layers and multilayers" and physics of disordered systems are desired.
[...]
www.mcl.at Der Magnetismus wird in diesen Rechnungen anhand des Modells der ungeordneten lokalen Momente beschrieben, das anhand der “Coherent Potential Approximation” oder der Spinwellenmethode beschrieben wird.
[...][...]
Finite-temperature magnetism is treated within the disordered local moment model by means of the coherent potential approximation, or the spin-wave method.
[...]