немски
английски
I. un·ge·niert [ˈʊnʒeni:ɐ̯t] ПРИЛ
II. un·ge·niert [ˈʊnʒeni:ɐ̯t] НРЧ
- ungeniert
-
- ungeniert
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ungeniert macht sie ihm Komplimente und fordert ihn auf, sie zu küssen.
de.wikipedia.org Zudem machte sich in dieser Zeit der Bäder-Antisemitismus breit und viele Orte warben ungeniert damit, judenfrei zu sein.
de.wikipedia.org Dieses „freche“ und ungenierte Auftreten brachte ihr eine enthusiastische Fangemeinde insbesondere in der jungen Wählerschaft, aber auch viele Kritiker ein.
de.wikipedia.org Daraus wird nichts, weil die verliebten jungen Leute unter sich bleiben und dabei ungeniert ihr aufregendes Sexleben praktizieren.
de.wikipedia.org Einige verstehen zu kommunizieren ohne Worte, können Gedanken lesen wie die englischen Cousins, die ungeniert rauchen und den Jeep steuern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Diese malträtiert VJ Roisz genauso ungeniert wie der DJ sein Vinyl.
[...][...]
VJ Roisz mistreats this just as uninhibitedly as the DJ mistreats his records.
[...][...]
www.moers-festival.de "Welch' Glücksgriff von Reiner Michalke, dass er mit der japanischen Pianisten Hiromi auch eine junge Virtuosin präsentierten konnte, die ungeniert alles zuvor Gehörte zu einem aberwitzigen Klangabenteuer amalgamierte.…Versöhnlicher Schlußpunkt eines Programms, das polarisierte wie schon seit Jahren nicht mehr.
[...]
"What a happy choice by Reiner Michalke of the virtuoso young female Japanese pianist Hiromi, who uninhibitedly amalgamated everything that had gone before into a passionate journey through sound. …. A conciliatory end to a programme which polarized audiences and critics to an extent not seen for years.
[...]
www.moers-festival.de "Welch ' Glücksgriff von Reiner Michalke, dass er mit der japanischen Pianisten Hiromi auch eine junge Virtuosin präsentierten konnte, die ungeniert alles zuvor Gehörte zu einem aberwitzigen Klangabenteuer amalgamierte. … Versöhnlicher Schlußpunkt eines Programms, das polarisierte wie schon seit Jahren nicht mehr.
[...]
"What a happy choice by Reiner Michalke of the virtuoso young female Japanese pianist Hiromi, who uninhibitedly amalgamated everything that had gone before into a passionate journey through sound. …. A conciliatory end to a programme which polarized audiences and critics to an extent not seen for years.