немски
английски
un·ge·le·gen [ˈʊngəle:gn̩] ПРИЛ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihm kommt es allerdings gerade ungelegen, dass seine beiden nichtsnutzigen Söhne nach einem ausgelassenen Abend wieder nach Hause kommen.
de.wikipedia.org Auch kam eine rechts eingestellte Beamtenschaft den bürgerlichen Parteien nicht ungelegen zur Verhinderung einer weitergehenden sozialistischen Revolution.
de.wikipedia.org Ausländische Siege auf ausländischen Fabrikaten kamen den regierenden Nationalsozialisten sehr ungelegen, sodass dem Rennsport bald mehr finanzielle Mittel zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org Da kommt der lästige Cousin wirklich ungelegen.
de.wikipedia.org Sein politischer Einfluss drohte verloren zu gehen, was der britischen Regierung nicht ungelegen kam.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.marum.de Wir haben normalerweise ausreichend Arbeitsmöglichkeiten für mehrere Besucher, aber zu besonders beliebten Zeiten - wie z.B. den Semesterferien an den Universitäten - könnte für uns die Aufnahme weiterer Gäste ungelegen sein.
[...][...]
We have sufficient facilities for multiple visitors but there are times that are particularly popular - university semester breaks, for example - when it may be inconvenient for us to take on additional guests.
[...]