немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die freie wie die unfreie nichtindianische Bevölkerung wuchs in der spanischen Zeit erheblich an.
de.wikipedia.org Dies waren die Kinder oder Enkel eines Herrschers oder Stuhlinhabers, wenn die Mutter unfrei war.
de.wikipedia.org Er ist nun ein Muntling des Klosters, ist also unfrei geworden und besitzt kein Land mehr.
de.wikipedia.org Mit der Abschaffung der Leibeigenschaft, konnten sich ehemals unfreie Bauern am Ort ihrer Wahl ansiedeln.
de.wikipedia.org Die Einwohner lebten, kümmerlich wie alle Landbewohner im Mittelalter, als unfreie Arbeiter und Handwerker an den Herrenhöfen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dguv.de Zugang Hier ist die Sicherheitskategorie einzutragen: entweder 1 = > Kategorie frei oder 0 = > Kategorie unfrei Sicherheitsdatenblätter der Kategorie 0 sind lediglich für die autorisierten Institutionen zugänglich.
[...]
Access Insert the safety category here: either 1 = > category free or 0 = > category not free Safety data sheets of Category 0 can be accessed only by official institutions.
[...]
www.gnu.org Damit ich weiterhin Rechner nutzen kann, ohne meine Prinzipien zu verletzen, habe ich mich entschieden, eine ausreichende Sammlung freier Software zusammenzustellen, damit ich in der Lage sein werde, ohne jegliche unfreie Software auszukommen.
[...][...]
So that I can continue to use computers without violating my principles, I have decided to put together a sufficient body of free software so that I will be able to get along without any software that is not free.
[...][...]
zwanzigtausendfrauen.at „Ich bin nicht frei, solange eine einzige Frau unfrei ist, auch wenn sie ganz andere Ketten trägt als ich.“
[...]
"I'm not free, as long as a single woman is not free, even if she wears quite a different chain than me.