немски
английски
un·er·setz·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈzɛtslɪç] ПРИЛ
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unersetzlich war der Verlust der archivierten Briefe und der Bibliothek des Kanzlers.
de.wikipedia.org Obwohl die beiden Frauen unterschiedlicher kaum sein könnten, freunden sie sich langsam an und werden zu unersetzlichen Stützen füreinander.
de.wikipedia.org Die ganze Vorstellung diente nur dazu, ihm seinen unersetzlichen Strahlungsmesser abzunehmen.
de.wikipedia.org Dabei fielen der Plünderung und Zerstörung unschätzbare, für die Nachwelt wertvolle kulturhistorische Zeugnisse, darunter unersetzliche Dokumente, zum Opfer.
de.wikipedia.org Die unersetzlichen Verdienste der Zisterzienser lagen jedoch auf anderen Gebieten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iup.uni-heidelberg.de Die stabilen Isotope des Wassers (2H, 18O) sind unersetzliche Werkzeuge zur Untersuchung des Wasser- und CO2-Kreislaufes und dienen als Paläoklimaproxies.
[...][...]
The stable isotopes of the water (2H, 18O) are indispensable tools in the study of the water and CO2 cycle and serve as paleoclimate proxies.
[...][...]
www.vatican.va » Die Wahrheit zu verteidigen, sie demütig und überzeugt vorzubringen und sie im Leben zu bezeugen, sind daher anspruchsvolle und unersetzliche Formen der Liebe.
[...]
“ To defend the truth, to articulate it with humility and conviction, and to bear witness to it in life are therefore exacting and indispensable forms of charity.
[...]
www.pollmann.at Die größte Auswahl an Weckern, Wand- und Tischuhren für alle Wohn- und Lebensbereiche macht uns zum unersetzlichen Partner des Fachhandels…und zur immer begehrteren Qualitätsmarke beim Endkunden.
[...][...]
With the largest selection of alarm clocks as well as wall and table clocks for any kind of living space, we are an indispensable partner for specialty retailers…and an increasingly coveted quality brand for end customers.
[...][...]
www.graztourismus.at Der moderne und smarte Grazer Flughafen ist in den letzten Jahren zur unersetzlichen Verkehrsdrehscheibe geworden.
[...][...]
Modern and smart Graz Airport has evolved into an indispensable transport hub over the last few years.
[...][...]
www.vatican.va Unsere Begegnung an diesem Abend bietet mir eine willkommene Gelegenheit, meine Wertschätzung für die unersetzliche Rolle der Universitäten und höheren Bildungseinrichtungen in der Gesellschaft zum Ausdruck zu bringen.
[...][...]
Our meeting this evening gives me a welcome opportunity to express my esteem for the indispensable role in society of universities and institutions of higher learning.
[...]