немски
английски
un·durch·läs·sig [ˈʊndʊrçlɛsɪç] ПРИЛ
- undurchlässig
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sammelten sich dann in porösen Gesteinen, die nach oben durch undurchlässige Schichten abgedichtet waren.
de.wikipedia.org Bei diesem Verfahren werden Kernbohrungen mit einem Durchmesser von acht bis zehn Zentimetern überlappend aneinandergereiht und anschließend mit einem undurchlässigen Mörtel gefüllt.
de.wikipedia.org Die in der Glasmembran befindlichen Natrium- und Lithiumionen sind relativ frei beweglich, für Wasserstoffionen ist die Membran aber undurchlässig.
de.wikipedia.org Das bis zu 100 Meter breite Gestrüpp wurde zunehmend undurchlässiger.
de.wikipedia.org Da die Biomembran vor allem eine Trennschicht zwischen verschiedenen Bereichen darstellt, ist sie für die meisten Moleküle undurchlässig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.casio-europe.com Sogar gegen Wasser- oder Staubeinwirkung ist er dank der undurchlässigen Schutzkappe perfekt geschützt und kann in Temperaturbereichen von 0 ° C bis + 50 ° C eingesetzt werden.
[...][...]
The reader is even perfectly protected against water or dust effects thanks to the impermeable protective cap and can be used in temperatures ranges of 0 ° C to + 50 ° C.
[...][...]
www.vega.com Undurchlässig für Ammoniakdämpfe – das erhöht die Sicherheit der Anlage
[...][...]
Impermeable to ammonia vapours – that increases the safety of the system
[...][...]
www.cd.cz Lebende Tiere dürfen nicht in den Wagen genommen werden, mit Ausnahme von kleine lebende Tiere in geschlossenen Behältnissen mit undurchlässigem Boden und Hunden, die nur dann mit in den Wagen genommen werden können, falls der Reisende über ein eigenes Abteil verfügt;
[...][...]
It is not permitted to bring live animals onto the carriage except for small live animals in closed crates with impermeable bottoms and dogs, which are permitted provided the passenger has his or her own compartment;
[...][...]
www.fgg-weser.de Je nach den geologischen Verhältnissen können mehrere Grundwasserstockwerke übereinander liegen, deren einzelne wasserleitenden Schichten ( Grundwasserleiter ) jeweils durch zwischengelagerte undurchlässige Schichten voneinander getrennt sind.
[...][...]
Regarding the geological relations, several groundwater floors can lie on top of each other with the single aquifers separated from each other by impermeable layers.
[...][...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Die Tropopause ist jedoch keine undurchlässige und einheitliche Fläche.
[...][...]
The tropopause is no impermeable and uniform layer.
[...]