английски
немски
-
- etw umformen [o. umgestalten]
-
- etw umformen [o. umgestalten]
| ich | forme | um |
|---|---|---|
| du | formst | um |
| er/sie/es | formt | um |
| wir | formen | um |
| ihr | formt | um |
| sie | formen | um |
| ich | formte | um |
|---|---|---|
| du | formtest | um |
| er/sie/es | formte | um |
| wir | formten | um |
| ihr | formtet | um |
| sie | formten | um |
| ich | habe | umgeformt |
|---|---|---|
| du | hast | umgeformt |
| er/sie/es | hat | umgeformt |
| wir | haben | umgeformt |
| ihr | habt | umgeformt |
| sie | haben | umgeformt |
| ich | hatte | umgeformt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgeformt |
| er/sie/es | hatte | umgeformt |
| wir | hatten | umgeformt |
| ihr | hattet | umgeformt |
| sie | hatten | umgeformt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Gesetz der Volumenkonstanz sagt aus, dass sich beim Umformen das Volumen eines Werkstückes im Allgemeinen nicht verändert.
de.wikipedia.org Damit kann man umformen: 75 cm = 0,75 × 100 cm = 0,75 m.
de.wikipedia.org Seine Romane beruhen sämtlich auf historischen Ereignissen, die er mit großer Freiheit für seine Zwecke umformte.
de.wikipedia.org Oftmals sind aber lediglich an beiden Enden die Gewinde des Stehbolzens durch Umformen (Gewinderollen) hergestellt; der Mittelteil bleibt zylindrisch, d. h. ohne Gewinde.
de.wikipedia.org Die Produktformen lassen sich durch Biegen, Druck, Zug und Zugdruck umformen und gestalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Es sollte noch ein paar Jahre dauern, bis ursprüngliche Geschichten nach den Idealvorstellungen der Brüder „ umgeformt “, die Sammlung komplettiert und von Wilhelm Grimm redigiert ihren Triumphzug rund um den Erdball antreten konnte.
[...]
It would take a few years until the original stories were " transformed " according to the ideal perceptions of the brothers, and the collection was completed and edited by Wilhelm Grimm and could start its triumphal march around the globe.
[...]
www.bai.de AdcOutFilter= Mit diesem Parameter kann ein Filter (bzw. bei mehrfacher Angabe eine Kette von Filtern) definiert werden, mit welchem ausgehende Rufnummern (Empfänger) automatisch geprüft und ggf. umgeformt werden.
[...][...]
AdcOutFilter= With this parameter you can define a filter (or a list of filters if it is defined multiple times) with which outgoing phone numbers (destination address) can be filtered and transformed (in case of a match).
[...][...]
www.bai.de OadcOutFilter= Mit diesem Parameter kann ein Filter (bzw. bei mehrfacher Angabe eine Kette von Filtern) definiert werden, mit welchem ausgehende Rufnummern (Absender) automatisch geprüft und ggf. umgeformt werden.
[...][...]
OadcOutFilter= With this parameter you can define a filter (or a list of filters if it is defined multiple times) with which outgoing phone numbers (originating address) can be filtered and transformed (in case of a match).
[...][...]
www.shareware4u.de Die freie Version (zeitlich nicht limitiert) besitzt bereits nahezu alle Möglichkeiten Texte zu analysieren und umzuformen.
[...][...]
The free version (not time limited) has nearly all possibilities to analyze texts and to transform them.
[...][...]
www.bai.de AdcInFilter= Mit diesem Parameter kann ein Filter (bzw. bei mehrfacher Angabe eine Kette von Filtern) definiert werden, mit welchem eingehende Rufnummern (Empfänger) automatisch geprüft und ggf. umgeformt werden.
[...][...]
AdcInFilter= With this parameter you can define a filter (or a list of filters if it is defined multiple times) with which incoming phone numbers (destination address) can be filtered and transformed (in case of a match).
[...]