Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

аплодисментами
to torpedo something
немски
немски
английски
английски

tor·pe·die·ren* [tɔrpeˈdi:rən] ГЛАГ прх

1. torpedieren МОР (mit Torpedos beschießen):

etw torpedieren

2. torpedieren geh (zu Fall bringen):

etw torpedieren
английски
английски
немски
немски
etw torpedieren a. прен
Präsens
ichtorpediere
dutorpedierst
er/sie/estorpediert
wirtorpedieren
ihrtorpediert
sietorpedieren
Präteritum
ichtorpedierte
dutorpediertest
er/sie/estorpedierte
wirtorpedierten
ihrtorpediertet
sietorpedierten
Perfekt
ichhabetorpediert
duhasttorpediert
er/sie/eshattorpediert
wirhabentorpediert
ihrhabttorpediert
siehabentorpediert
Plusquamperfekt
ichhattetorpediert
duhattesttorpediert
er/sie/eshattetorpediert
wirhattentorpediert
ihrhattettorpediert
siehattentorpediert

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Torpedierte Versorgungsschiffe und anhaltende Luftangriffe machten das Überleben von Erwerbsmitteln abhängig.
de.wikipedia.org
Bereits im Vorfeld kamen Befürchtungen auf, dass proprietäre Softwarehersteller die Wahl torpedieren würden.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen vermuteten, dahinter stünde die französische Regierung, die so den Plan einer deutsch-österreichischen Zollunion torpedieren wolle.
de.wikipedia.org
Nach Einbruch der Dunkelheit torpedierte sie eines der getroffenen und noch schwimmenden Transportschiffe erneut.
de.wikipedia.org
Ihm wurde wiederholt vorgeworfen, er hätte den Aufstand durch entschiedeneres Handeln unterdrücken können und er habe geplante Maßnahmen torpediert.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Greenpeace versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass es dazu überhaupt kommen kann, torpediert Forschung und geplante Versuchsanpflanzungen.
[...]
www.maxeiner-miersch.de
[...]
Greenpeace is using all the means at its disposal to prevent that from happening by torpedoing research and planned tests plantations.
[...]
[...]
Damit kann die neue Fraktion mit der FPÖ an der Spitze im europäischen Parlament ein klares politisches Ziel verfolgen, das darin besteht, den weiteren Einigungsprozess mit allen Mitteln zu torpedieren.
[...]
educult.at
[...]
In this respect, the FPÖ can follow a clear political objective, which is to torpedo the unification process.
[...]
[...]
Diese Situation verschärft die Paranoia des Ich-Erzählers, der gerne alles kontrollieren möchte und jeden im Verdacht hat, seine Robotervision zu torpedieren.
[...]
www.goethe.de
[...]
This situation intensifies the narrator’s paranoia. He would like to be in control of everything and suspects everyone of torpedoing his vision of creating a robot.
[...]