| ich | thesauriere |
|---|---|
| du | thesaurierst |
| er/sie/es | thesauriert |
| wir | thesaurieren |
| ihr | thesauriert |
| sie | thesaurieren |
| ich | thesaurierte |
|---|---|
| du | thesauriertest |
| er/sie/es | thesaurierte |
| wir | thesaurierten |
| ihr | thesauriertet |
| sie | thesaurierten |
| ich | habe | thesauriert |
|---|---|---|
| du | hast | thesauriert |
| er/sie/es | hat | thesauriert |
| wir | haben | thesauriert |
| ihr | habt | thesauriert |
| sie | haben | thesauriert |
| ich | hatte | thesauriert |
|---|---|---|
| du | hattest | thesauriert |
| er/sie/es | hatte | thesauriert |
| wir | hatten | thesauriert |
| ihr | hattet | thesauriert |
| sie | hatten | thesauriert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Demzufolge sind die Einkünfte unabhängig davon zu versteuern, ob diese ausgeschüttet oder thesauriert werden.
de.wikipedia.org Der Körperschaftsteuersatz lag einheitlich bei 25 %, ohne Unterschied zwischen thesaurierten und ausgeschütteten Gewinnen.
de.wikipedia.org Die Goldmünzen wurden auch ab etwa 1910 zunehmend vom Publikum thesauriert.
de.wikipedia.org Sie müssen während dieser Zeit thesauriert (in einem Heiligtum verwahrt) gewesen sein, denn sie wurden regelmäßig gereinigt und gepflegt.
de.wikipedia.org Der anteilige thesaurierte Konzernjahresüberschuss ist der Anteil des Jahresüberschusses, der der jeweiligen Aktiengattung nach den Gewinnverteilungsregeln vertraglich oder satzungsmäßig zustehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.boerse-frankfurt.de Die Verwaltungsgebühr bei allen angebotenen Produkten bewegt sich zwischen 0,36 Prozent am unteren Ende der Skala für Xetra-Gold und 0,98 Prozent bei gehebelten Short- und Long-Produkten. Zinseinnahmen werden nicht ausgeschüttet, sondern thesauriert, also wieder angelegt.
[...][...]
The management fee for all products offered varies from 0.36 percent at the lower end of the range ( Xetra-Gold ) to 0.98 percent for leveraged short and long products. Interest income is not distributed, but retained, this means that it is reinvested.
[...]