Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
开始进行
telephone
немски
немски
английски
английски

I. te·le·fo·nisch ПРИЛ

telefonisch
telephone
telefonische Anfrage
telephone enquiry
telefonische Beratung
advice over the telephone

II. te·le·fo·nisch НРЧ

telefonisch
by telephone
telefonisch
over the telephone
der Auftragseingang wurde telefonisch bestätigt
reception of the order was confirmed by telephone
Telegramme werden telefonisch durchgegeben
telegraphs are [usually] phoned in
lass dir telefonisch die Wetteraussichten durchgeben!
ring up and get the weather report
английски
английски
немски
немски
telephonic
telefonisch
to phone through for sth
etw telefonisch erfragen
to phone through with sth
etw telefonisch durchgeben
contactable on the phone
telefonisch erreichbar
to give sb a booty call
jdn [telefonisch] zu Gelegenheitssex einladen
ring in
sich вин telefonisch melden
to ring in sick
sich вин telefonisch krankmelden
telephone tag
vergeblicher Versuch zweier Personen, einander telefonisch zu erreichen
to phone in ill [or sick]
sich вин telefonisch krankmelden
to phone in ⇆ sth
etw telefonisch durchgeben
to confirm by telephone/in writing
telefonisch/schriftlich bestätigen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Telegramme werden telefonisch durchgegeben
telegraphs are [usually] phoned in
lass dir telefonisch die Wetteraussichten durchgeben!
ring up and get the weather report
jdm brieflich/telefonisch/per Fax Bescheid geben
to inform sb [or let sb know] by post [or mail] /[tele]phone/fax
der Auftragseingang wurde telefonisch bestätigt
reception of the order was confirmed by telephone
ring in
sich вин telefonisch melden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sein Atelier steht Besuchern nach telefonischer Anmeldung offen.
de.wikipedia.org
In weiteren Fällen wurde er von schwedischen Gerichten wegen illegalen Schusswaffenbesitzes und telefonischer Belästigung zweier Frauen verurteilt.
de.wikipedia.org
Eine Besichtigung ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich, der Eintritt ist aber frei.
de.wikipedia.org
Führungen zu den erhaltenen Resten können telefonisch vereinbart werden.
de.wikipedia.org
Die telefonische Kundenberatung wird nach eigener Einschätzung trotz allem technischen Fortschritt auch in Zukunft ein Tätigkeitsschwerpunkt bleiben.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Auch eine telefonische Anfrage ist möglich.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de
[...]
A telephone enquiry is also possible.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "telefonisch" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "telefonisch" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис