немски
английски
takt·los ПРИЛ
- taktlos
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Den Verzicht auf die internationalen Begegnungen bezeichnete er dennoch als ungeheuerlich, taktlos und überheblich.
de.wikipedia.org Auch anderen erschien ihr Verhalten angesichts des Unglücks ihres Vaters taktlos.
de.wikipedia.org Dabei handelte er mehrfach taktlos, wobei er wie sein Bruder überzeugt war, dabei im Recht zu sein.
de.wikipedia.org Als er aber ein junges Mädchen entdeckt, das völlig ungerührt von seinem Gesang vorübergeht, ärgert er sich über so viel Desinteresse und verhält sich ihr gegenüber taktlos.
de.wikipedia.org Er gilt als taktlos und mit sich selbst beschäftigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ignant.de Als wir uns rhythmisch taktlos um uns selber drehen, höre ich es ganz deutlich, dieses seltsame schnarren, in mir, in dir, wir und der Raum sind eins.
[...][...]
When we pivot on ourselves rhythmically tactless, I can clearly hear the strange buzz in me, in you, we and the room are the same.
[...]