в PONS речника
немски
английски
"География"
-
- stöbern
| ich | stöbere |
|---|---|
| du | stöberst |
| er/sie/es | stöbert |
| wir | stöbern |
| ihr | stöbert |
| sie | stöbern |
| ich | stöberte |
|---|---|
| du | stöbertest |
| er/sie/es | stöberte |
| wir | stöberten |
| ihr | stöbertet |
| sie | stöberten |
| ich | habe | gestöbert |
|---|---|---|
| du | hast | gestöbert |
| er/sie/es | hat | gestöbert |
| wir | haben | gestöbert |
| ihr | habt | gestöbert |
| sie | haben | gestöbert |
| ich | hatte | gestöbert |
|---|---|---|
| du | hattest | gestöbert |
| er/sie/es | hatte | gestöbert |
| wir | hatten | gestöbert |
| ihr | hattet | gestöbert |
| sie | hatten | gestöbert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Nahrungssuche verwenden die Tiere ihren ausgezeichneten Geruchssinn und stöbern mit ihren langen Nasen in Felsspalten und zwischen Geröllen nach Beute.
de.wikipedia.org Vorrangig stöbert es im dichten Unterholz oder unter verrottenden Baumstämmen nach Futter.
de.wikipedia.org Dafür stöbert der Student im familieneigenen Sekretär ein Vermögen auf, dass einst dem Urgroßvater gehört hatte.
de.wikipedia.org Mit seinem langen Schnabel stöbert der Schwarzkopfibis im Boden bzw. Sediment nach Insekten, Krebsen und anderen Kleinlebewesen.
de.wikipedia.org Der Serendipitätseffekt ist nicht auf Hypertexte beschränkt, sondern tritt auch beim Stöbern in der Freihandaufstellung einer Bibliothek oder dem Angebot einer gut sortierten Buchhandlung auf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Im Zuge meiner pinup-fashion Seite lerne ich massenweise neue Shops kennen und irgendwie wurde ich kürzlich mal wieder auf die Lucky Lola Seite aufmerksam und stöberte im Sales Bereich mit einigen wirklich netten und eben vergleichsweise günstigen Kleidern.
[...]
In the course of my pinup-fashion side, I'm learning tons of new shops know and somehow I was recently once again on the Lucky Lola Side and, rummaging in the sales area with some really nice and just comparatively cheap clothes.
[...]
www.rambow.de Ich stöbere liebend gerne in Bibliotheken und Archiven, um solche Bücher tatsächlich mal in der Hand zu halten.
[...][...]
I love to rummage in libraries and archives, actually at times to keep such books in their hands.
[...][...]
www.joka.de Oder stöbern Sie ganz einfach in unserem eigenen Wohnmagazin "WOHNissimo" und erleben die neuesten Trends rund um das Thema Wohnen.
[...]
Or simply rummage in our own residential magazine "WOHNissimo" and experience the latest trends all around the subject of living.
[...]
zoe-delay.de Irgendwann stöberte ich dann aber mal bei Woolworth in der Beautyabteilung und entdeckte French Nails zum kleben für den unglaublichen preis von 0,50 € pro Packung … als ich das sah, kaufte ich gleich den gesamten Bestand auf ( 16 Packungen für 8 € ) also in etwa den gegenwert einer fingrs Packung ..
[...][...]
Eventually I rummaged but then at times Woolworth in the beauty department and discovered French Nails to glue for the incredible price of 0,50 € pro Packung … when I saw the, I immediately bought the entire stock of ( 16 Packages for 8 € ) So roughly the equivalent value of a fingrs pack ..
[...][...]
www.hochschule-rhein-waal.de Dafür haben die Beteiligten in Archiven gestöbert, alte Pläne gewälzt, Interviews geführt und auch vor Ort und aus der Luft gefilmt und fotografiert.
[...][...]
The involved parties rummaged in archives, pored over old maps, conducted interviews and also filmed and took photographs on the ground and from the air for it.
[...]