в PONS речника
немски
английски
"География"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weitere Bitten bezogen sich auf die Sanierung von Altbauwohnungen und des städtischen Theaters.
de.wikipedia.org In seine erste Amtszeit fällt die Gründung der städtischen Berufsfeuerwehr.
de.wikipedia.org Nur den Mitgliedern der Räte waren die wichtigsten Posten, wie das Amt des Landvogts in einem städtischen Untertanengebiet, vorbehalten.
de.wikipedia.org Am Standort befand sich das Gildenhaus der städtischen Kaufmannsgilde.
de.wikipedia.org Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die bürgerschaftliche Teilhabe an städtischen Entwicklungsprozessen sowie die Autonomie lokaler Verwaltungen sind gestärkt.
[...][...]
Civic participation in municipal development processes has been enhanced, as has the autonomy of local government.
[...][...]
www.berlin.de In Friedrichshain wird das erste städtische Krankenhaus eröffnet.
[...][...]
The first municipal hospital opens in Friedrichshain.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben unterstützte einen partizipativen Prozess, in dem Aktionspläne entwickelt wurden, um die bisher unterversorgten Gebiete an das städtische Versorgungs- und Entsorgungssystem anzuschließen und die Lebensqualität in den Stadtvierteln zu verbessern.
[...][...]
The programme provided support for a participatory process in which action plans were developed for connecting hitherto poorly serviced districts to the municipal supply and disposal systems, thereby improving the quality of life in these quarters.
[...][...]
www.giz.de Ziel Das Wasserressourcenmanagement und die städtische Trinkwasser- und Sanitärversorgung sind verbessert.
[...][...]
Objective Water resources management and the municipal drinking water supply and sanitation systems are improved.
[...][...]
www.giz.de Die städtischen Ämter werden bei der Verbesserung der administrativen, rechtlichen, institutionellen und finanziellen Rahmenbedingungen und Abläufe unterstützt.
[...][...]
The municipal authorities receive support to improve the administrative, legal, institutional and financial framework and procedures.
[...]