немски
английски
schmei·chel·haft ПРИЛ
- schmeichelhaft
-
- schmeichelhaft
-
английски
немски
-
- schmeichelhaft
-
- schmeichelhaft
-
- wenig schmeichelhaft
-
- schmeichelhaft прин
-
- schmeichelhaft a. euph
-
- schmeichelhaft
- unflattering description, remark
- wenig schmeichelhaft
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Ergebnis der Untersuchung war für Nestriepke nicht schmeichelhaft, er musste seinen Posten aufgeben.
de.wikipedia.org Ich muß sagen, es ist eine sehr amüsante Platte - und eine sehr schmeichelhafte, wenn man bedenkt, wie gut die Bands unsere Songs zu kennen scheinen.
de.wikipedia.org Zugleich waren überall wenig schmeichelhafte Gerüchte über die Moral und Gewaltbereitschaft ihrer Familie in Umlauf.
de.wikipedia.org Letztendlich trug ihm das dann den für einen Landesfürsten gewiss nicht schmeichelhaften Beinamen "der Hänger" ein.
de.wikipedia.org Die unglückliche Königin aus dem Jahr 1988 stellt sich dagegen etwas schmeichelhafter dar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schoenberg.at Dieses Urteil war – ich hätte es ganz anders erwartet – für die Prager sehr schmeichelhaft.
[...][...]
I had expected it to come quite differently, but his verdict was very flattering to them.
[...][...]
www.felicita.de Für verschiedene Persoenlichkeitsypen wurden optimal passende Schnitte verwendet, die die Figur schmeichelhaft in Szene setzen.
[...][...]
For different personality types different cuts were used for optimal fits and flattering figures.
[...][...]
fashion.onblog.at Nicht gerade sehr schmeichelhaft für eine kleine Frau (mit kleinem Kopf).
[...][...]
Well, not very flattering for a small woman (with a small head) like me.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Diesen wenig schmeichelhaft gemeinten Vergleich eines Menschen mit der Klette versteht jeder, der beim Spaziergang zu dicht an diesen Pflanzen entlangstreift.
[...]
Anyone who brushes against a burdock plant while out for a walk will soon understand where this not very flattering expression comes from.
[...]
www.pixeltalents.com Dieser Stil ist besonders schmeichelhaft für die abgebildeten Personen.
[...][...]
This artwork is done in a way which is most flattering to the persons in the photographs.
[...]