в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- schlüsselfertig
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schlüsselfertige Lösungen gibt es auch in Form fertig montierter Teile oder ganzer Systeme.
de.wikipedia.org Man konzentrierte sich aber dann auf die Ausführung schlüsselfertiger Objekte, im Wesentlichen im Wohnungsbau.
de.wikipedia.org Die Häuser wurden schlüsselfertig, auf „Spekulation“ von verschiedenen Bauunternehmen errichtet und anschließend verkauft.
de.wikipedia.org Der Windpark wurde schlüsselfertig errichtet und im Frühjahr 2015 offiziell in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Der Tätigkeitsbereich des Unternehmens umfasst die Entwicklung, die Planung, den Verkauf sowie die Bauregie von schlüsselfertigen und teilfertigen individuellen Einfamilien-, Zweifamilien- und Doppelhäusern in Massivbauweise.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kaefer.com Die Marine & Offshore Division bietet schlüsselfertige Lösungen für Neubauten und Umbauten von Kreuzfahrtschiffen, Yachten und Marineschiffen und schafft so sowohl Sicherheit als auch Komfort beim Leben und Arbeiten auf Bohrinseln.
[...]
The Marine & Offshore Division offers turnkey solutions for new builds and refits, from cruise liners and yachts to naval vessels, while ensuring that living and working on drilling platforms is safe and comfortable.
[...]
www.moeller-horcher.de Schumacher Packaging entwickelt und fertigt zudem kundenspezifische, schlüsselfertige Verpackungslösungen und bietet als Full-Service-Lieferant eine umfangreiche Palette an Serviceleistungen für alle Stufen der Supply Chain.
[...][...]
In addition, Schumacher Packaging develops and manufactures customer-specific, turnkey packaging solutions and, as a full-service provider, offers a comprehensive range of services for every stage in the supply chain.
[...][...]
www.mtuonsiteenergy.com Egal von welcher Marke oder Größe und unabhängig von der Konfiguration der Gasturbine, die Sie betreiben – einzelne Gasturbine, Gas und Dampf kombiniert ( GuD ) oder mit Kraft-Wärme-Kopplung –, wir bieten eine komplette, schlüsselfertige Lösung, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse angepasst ist.
[...][...]
No matter what brand, size or configuration of gas turbine you operate ( single GT, combined cycle or with cogeneration ), we offer a complete, turnkey solution that will fit your needs fast.
[...][...]
www.architonic.com Vom Keramikelement bis zur allumfassenden Fassadenkonstruktion bietet Palagio Engineering schlüsselfertige Lösungen an.
[...][...]
From ceramic element to total façade construction, Palagio Engineering offers turnkey solutions.
[...][...]
www.siemens.com Schlüsselfertige Errichtung des Gaskraftwerks Guillermo Brown
[...][...]
Turnkey construction of the Guillermo Brown power station
[...]