Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Postamts
to be shit-scared [of somebody/something]
немски
немски
английски
английски

schiss, schißALT [ʃɪs]

schiss imp von scheißen

I. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ГЛАГ нпрх

1. scheißen вулг:

scheißen
to shit вулг
scheißen
to have [or take] a shit inf!

2. scheißen sl (verzichten können):

auf jdn/etw scheißen
to not give a damn разг [or inf! shit] about sb/sth

II. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ГЛАГ рефл вулг

sich дат [vor Angst] in die Hosen scheißen
to shit oneself вулг
sich дат [vor Angst] in die Hosen scheißen
to have [or get] the shits вулг

Schiss <-es> [ʃɪs], SchißALT СЪЩ м kein мн

Schiss [vor jdm/etw] haben [o. kriegen] sl
to be shit-scared [or scared shitless] [of sb/sth] sl

I. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ГЛАГ нпрх

1. scheißen вулг:

scheißen
to shit вулг
scheißen
to have [or take] a shit inf!

2. scheißen sl (verzichten können):

auf jdn/etw scheißen
to not give a damn разг [or inf! shit] about sb/sth

II. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ГЛАГ рефл вулг

sich дат [vor Angst] in die Hosen scheißen
to shit oneself вулг
sich дат [vor Angst] in die Hosen scheißen
to have [or get] the shits вулг
английски
английски
немски
немски
to be weak-kneed
Schiss haben
funk
Schiss м <-es> разг
to be in blue funk
riesigen Schiss haben
to cack one's pants
sich дат in die Hose scheißen derb
crap
scheißen <scheißt, schiss, geschissen> derb
to have [or Am take] a crap
scheißen <scheißt, schiss, geschissen> derb
to be/get windy
Schiss haben/kriegen derb
to drop a deuce Am inf!
scheißen <scheißt, schiss, geschissen> вулг
to piss [or wet][or shit] one's pants вулг sl
Schiss haben sl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат [vor Angst] in die Hosen scheißen
to shit oneself вулг
sich дат [vor Angst] in die Hosen scheißen
to have [or get] the shits вулг
Schiss [vor jdm/etw] haben [o. kriegen] sl
to be shit-scared [or scared shitless] [of sb/sth] sl
to be scared shitless вулг
sich дат vor Angst in die Hosen scheißen derb
to cack one's pants
sich дат in die Hose scheißen derb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ab dem Spätmittelalter ist die Redensart „das eigene Nest beschmutzen“ oder „ins eigene Nest scheißen“ sicher zu belegen.
de.wikipedia.org
Was in seinen Shows noch einen gewissen Reiz hatte, also die kompromisslos an den Tag gelegte Ich-scheiß-auf-Eure-PC-Haltung, will in der Serie einfach nicht rüberkommen.
de.wikipedia.org
Es würde „unverblümt und schamlos auf den geneigten Fan geschissen“.
de.wikipedia.org
Es ist eine große Erleichterung, für eine Weile einfach ‚scheiß auf alles‘ zu denken.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Eine weit verbreitete idiosynkratische Gepflogenheit städtischer Vögel ist ihre unvermeidliche Punk-Veranlagung, auf unsere wertvollsten Besitztümer zu scheißen.
[...]
www.designtransfer.udk-berlin.de
[...]
A common idiosyncratic habit in all urban birds is their inevitable punk nature to shit over our most precious belongings.
[...]
www.designtransfer.udk-berlin.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "schiss" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "schiss" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис