SCHILLERND - немски-английски превод

немски

английски

schil·lernd ПРИЛ

schillernd

shimmering

schillernd

resplendent

schillernder Charakter

a many-sided [or multifaceted] character

schillernde Persönlichkeit

flamboyant personality

schil·lern [ˈʃɪlɐn] ГЛАГ нпрх

schillern

to shimmer

in allen Farben schillern

to shimmer in all the colours [or Am -ors] of the rainbow

in allen Regenbogenfarben schillern

to shimmer iridescently

in allen Regenbogenfarben schillern

to shine like all the colours of the rainbow

английски

немски

opalescent

schillernd

iridescent

schillernd [in allen Regenbogenfarben]

colourfully (interestingly)

schillernd

shot

schillernd attr

to shimmer with [all] the colours [or Am colors] of the rainbow

in allen Regenbogenfarben schillern

opalescence of jewellery

Schillern ср

colourful

[bunt] schillernd

Präsens

ich	schillere
du	schillerst
er/sie/es	schillert
wir	schillern
ihr	schillert
sie	schillern

Präteritum

ich	schillerte
du	schillertest
er/sie/es	schillerte
wir	schillerten
ihr	schillertet
sie	schillerten

Perfekt

ich	habe	geschillert
du	hast	geschillert
er/sie/es	hat	geschillert
wir	haben	geschillert
ihr	habt	geschillert
sie	haben	geschillert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschillert
du	hattest	geschillert
er/sie/es	hatte	geschillert
wir	hatten	geschillert
ihr	hattet	geschillert
sie	hatten	geschillert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihnen fehlt das blaue Schillern der Männchen auf der Oberseite gänzlich.

de.wikipedia.org

Die Flügeloberseiten bei den Männchen schillern in violetten oder rötlichen Tönungen.

de.wikipedia.org

Auffällige Reflexionsmuster (Metallglanz, Irisieren, Schimmern, Schillern) produziert häufig nur eines der Geschlechter.

de.wikipedia.org

Der Oberkopf schillert smaragdgrün, der Rest der Oberseite ist kupfergrün mit einem weißen Band quer über den Bürzel.

de.wikipedia.org

Ihre halbkugelförmigen Facettenaugen sind deutlich hervortretend und schillern in Regenbogenfarben.

de.wikipedia.org