немски
английски
rund·um [ˈrʊntˈʔʊm] НРЧ
2. rundum (völlig):
- rundum
- completely [or totally]
- rundum erneuert
-
английски
немски
-
- rundum
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie war eine ebenfalls wenig malerische Konstruktion aus Holzbalken, die in der Mitte für den Durchlass großer Frachtschiffe eine Klappbrücken-Konstruktion besaß und 1777 erneuert wurde.
de.wikipedia.org Alle sanitären Anlagen, Gas-, Wasser- und Stromleitungen, Türen, Fenster und Fußböden sowie die Heizanlage wurden vollständig erneuert.
de.wikipedia.org 1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.
de.wikipedia.org Das heutige Kirchengebäude wurde an der Stelle der alten Kirche errichtet und im 20. Jahrhundert etliche Male erneuert und umgebaut.
de.wikipedia.org Der Brokatvorhang wird jährlich erneuert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.movera.com Schließt den Pavillon rundum ab und bietet wirksamen Schutz vor Regen, Wind und indiskreten Blicken.
[...][...]
Closes the pavilion all round and offers efficient protection against rain, wind and prying eyes.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Eine rundum gelungene und einfache Steuerung, die von jeder Altersstufe auch ohne Lesekenntnisse intuitiv erfaßt werden kann.
[...][...]
All around felicitous and easy controls, which can be understood by every age group intuitively, also without reading knowledge.
[...][...]
www.kassel.city-map.de Das eingespielte Team unserer erfahrenen Mitarbeiter trägt dazu bei, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen können.
[...][...]
Our talented team of our experienced staff will help you that you can feel at home with us all around.
[...][...]
www.holznerwirt.at Der rundum kompromisslose Platz, der die unvergleichliche Lage und die hervorragenden Geländebedingungen in großartiger Weise für sich nutzt, stellt eine Herausforderung für alle Golf-Fans dar.
[...][...]
The all round uncompromising course, which takes great advantage of the distinctive location and the excellent conditions of the facility, sets a challenge for all golf enthusiasts.
[...][...]
www.zuerich.com Und rundum lebt Zürich, erfrischend anders, jeden Samstag mit DJ oder Live Music.
[...][...]
All around you the vibes of Zürich, every Saturday with DJ or live music.
[...]