PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Grenzübergänge dienen neben einem geregelten Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs.
de.wikipedia.org Sowohl Angehörige bewaffneter Gruppen als auch staatliche Sicherheitskräfte verübten routinemäßig Folterungen und Misshandlungen, insbesondere gegen vermeintliche politische Gegner.
de.wikipedia.org Berufsmäßige Urkundenverfasser (Notare, Rechtsanwälte) lassen in der Regel routinemäßig Rangordnungen anmerken und sich den entsprechenden Beschluss zustellen.
de.wikipedia.org Für alle routinemäßig angewandten Therapieformen liegen diesbezüglich Abschätzungen vor.
de.wikipedia.org Auch kleine, naheliegende Innovationen sind als routinemäßige Weiterentwicklungen nicht schutzfähig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
foundation.generali.at "Die Rohbau-Konstruktionen der Neubauten finde ich interessanter, weil das rationale Denken der Ingenieure mehr mit Wahrheit zu tun hat, als das routinemäßige Verdecken der Fassaden mit pseudo-edlen Materialien."
[...]
"I find the shell constructions of new buildings more interesting because the engineers' rational thinking is more truthful than the routine way of hiding façades behind pseudo-elegant materials."
[...]
www.egms.de Ist bei Kindern unter 10 Jahren nach Tonsillektomie/Adenektomie die routinemäßige histologische Untersuchung der Präparate notwendig?
[...][...]
The necessity for routine histologic examination of tissue after tonsillectomy and/or adenotomy in children under 10 years of age
[...][...]
blog.de.playstation.com Vergesst nicht, dass PS Home am Mittwoch, dem 12. Februar um 9 Uhr MEZ wegen routinemäßiger Wartungsarbeiten kurz offline gewesen ist.
[...][...]
And don’t forget PS Home will briefly be offline from 8.00 a.m. GMT on Wednesday 12th February for routine maintenance.
[...][...]
www.ptb.de Diese erreicht in 1 cm Abstand eine mit HDR(HighDoseRate)-Seeds, die routinemäßig in der Brachytherapie eingesetzt werden, vergleichbare Luftkermaleistung.
[...][...]
At a distance of 1 cm, this device achieves an air kerma rate comparable to HDR (high dose rate) seeds which as a matter of routine are used in brachytherapy.
[...][...]
blog.de.playstation.com PS Home wird am Mittwoch, den 6. November, ab 9:00 Uhr (MEZ) aufgrund routinemäßiger Wartungsarbeiten kurz offline sein.
[...][...]
Home will briefly be offline from 8.00am BST on Wednesday 6th November for routine maintenance.
[...]