Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
problemáticos
rescue
Имашe предвид?
Bresche ,
Dresche ,
resch ,
Escudo ,
или
Kap-Verde-Escudo

в PONS речника

resch [rɛʃ] ПРИЛ A

1. resch (knusprig):

resch
crispy
resche Semmeln
crusty rolls

2. resch (resolut):

resch
determined

Dre·sche <-> [ˈdrɛʃə] СЪЩ f kein мн разг

Dresche
thrashing
Dresche
licking
Dresche bekommen [o. kriegen]
to get a thrashing

Bre·sche <-, -n> [ˈbrɛʃə] СЪЩ f

Bresche
breach
in etw вин eine [große] Bresche schlagen [o. reißen] прен
to make a [great] breach in sth
[für jdn] in die Bresche springen прен
to step in [for sb]
eine Bresche in etw вин schlagen [o. schießen]
to breach sth
für jdn/etw eine Bresche schlagen
to stand up for sb/sth

Es·cu·do <-[s], -[s]> [ɛsˈku:do] СЪЩ м

Escudo
escudo

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Kap-Verde-Escudo СЪЩ м FINMKT

Kap-Verde-Escudo (CVE, Währung Kap Verdes)
Cape Verde escudo

Escudo СЪЩ м FINMKT

Escudo (PTE, ehemalige Währung Portugals)
Portuguese escudo

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die zuvor angefangene Bresche im Burgzwinger wird durch gelegentliches Geschützfeuer erweitert und vertieft.
de.wikipedia.org
Die Pyramide wurde so lediglich an der nördlichen Seite beschädigt, wovon heute eine bis zu 8 m tiefe, vertikale Bresche zeugt.
de.wikipedia.org
Nun griffen die Römer diese Kasemattenmauer mit einem Rammbock direkt an und rissen eine Bresche hinein.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren wurde die Bresche in der Ostwand vermauert und das Gebäude als Düngerlager zweckentfremdet.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter der Napoleonischen Kriege wurde bei der Belagerung von Festungen eine Bresche in die Mauer geschossen oder gesprengt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Statisch gelinkte Programme zur Wiederherstellung des Systems, lesen Sie dazu auch rescue(8).
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Statically linked programs for emergency recovery as described in rescue(8).
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Wenn Sie von einem optischen Medium installieren: die standard- und rescue-Images werden auf eine CD passen, während die anderen eine DVD erfordern.
[...]
www.debian.org
[...]
If you are installing from optical media, the standard and rescue images will fit on a CD, whereas the others require a DVD.
[...]
www.debian.org
[...]
Diese Aufgaben unterstützt der active rescue support (ARS), wohlgemerkt bei voller Mobilität des Zuges (z.B. um aus besonderen Gefahrenzonen wie Tunnels zu fahren)!
[...]
www.aquasys.at
[...]
These tasks are supported by the active rescue support (ARS), at full mobility of the train (for example in order to travel out of particular danger zones such as tunnels)!
[...]
www.aquasys.at

Преглеждане на речниците