немски
английски
I. reich·lich [ˈraiçlɪç] ПРИЛ
- reichlich
-
- reichlich
-
- reichlich Belohnung
-
- reichlich Trinkgeld
-
II. reich·lich [ˈraiçlɪç] НРЧ
2. reichlich разг (mehr als ungefähr):
английски
немски
-
- reichlich
-
- reichlich
-
- reichlich pred
-
- reichlich
-
- reichlich
- sth is abundantly available
-
-
- reichlich
-
- reichlich
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Getankt wird Benzin mit etwas Öl (1:25–1:50).
de.wikipedia.org Hier tanken alle Dampflokomotiven Wasser für die Weiterfahrt auf den Gipfel.
de.wikipedia.org Vorübergehend werden rund 1,6 t Wasserstoff aus fossilem Ursprung getankt.
de.wikipedia.org Im Jahre 2005 liefen 6662 hochseetaugliche Schiffe den Hafen an, 90 % von ihnen zum Tanken.
de.wikipedia.org Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.de Andere Inder begannen um 1840 das reichlich vorhandene Weideland und Wasser für die Viehwirtschaft zu nutzen.
[...][...]
Around 1840 Indian families started using the large resources of water and grassland for livestock farming.
[...][...]
mexico.hotels.hu Schreibtisch bietet reichlich Platz zum Arbeiten. Ein Safe steht Ihnen ebenfalls zur Verf?ng.
[...][...]
Work can be done at the large desk and each room has a safety deposit box.
[...][...]
www.muenster.de Dafür wird Rindfleisch in Schmalz angebraten, mit Zwiebeln, Lorbeerblättern und Nelken weichgekocht und anschließend mit reichlich Pfeffer, manchmal auch mit Kapern und Zitronensaft pikant abgeschmeckt.
[...][...]
It is prepared by beef being gently roasted in lard, soft boiled wit onions, bay leaves and cloves, before being seasoned with large amounts of pepper; it is sometimes provided with a savoury seasoning by adding capers and lemon juice.
[...][...]
www.epilepsiemuseum.de Ob das Brom, das zu jener Zeit das einzige Antiepilepticum mit objektivierbarer Wirkung darstellte und das Flaubert in reichlichem Maße einnahm, seine Anfälle günstig beeinflusste, lässt sich heute nicht mehr eruieren.
[...][...]
It is no longer possible to ascertain whether Bromine, the only effective anti-epileptic drug which was used at that time, and which Flaubert took in large doses, had a positive effect on his seizures.
[...][...]
www.appartement-flachau.at Ob konventionell auf zwei Skiern, lieber in der Halfpipe auf dem Snowboard oder abseits aller anderen bei einer Skitour - reichlich gut präparierte Pisten, modernste Liftanlagen und traumhafter Pulverschnee sorgen für genügend Abwechslung.
[...][...]
Whether conventionally on two skis, or perhaps in the half-pipe on a snowboard, or away from everyone else on a ski tour a large number of well-prepared runs, the most modern lifts and fabulous powder snow all ensure sufficient diversity.
[...]