PSYCHOTHERAPEUTISCH - немски-английски превод

psy·cho·the·ra·peu·tisch ПРИЛ inv, attr

psychotherapeutisch

psychotherapeutic

jdn psychotherapeutisch behandeln

to give sb psychotherapeutic treatment [or psychotherapy]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Anders als zum Beispiel bei psychotherapeutischen Beratungen, vereinbaren Klienten und Pflegende keinen festen Termin.

de.wikipedia.org

Sieben Monate nach dem Amoklauf befanden sich 16 von 43 untersuchten Lehrern in psychotherapeutischer Behandlung, weitere 16 wurden als therapiebedürftig eingestuft.

de.wikipedia.org

Der Zwangseingewiesene hat zwar das Recht, behandelt zu werden, doch hat er nicht die Wahl, ob er sich mit Medikamenten oder psychotherapeutisch behandeln lässt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer geeigneten Therapie (Auswahl eines geeigneten psychotherapeutischen Verfahrens, evtl.

de.wikipedia.org

Liegt eine Agoraphobie als eigenständiges Störungsbild vor, gehören sowohl psychotherapeutische Maßnahmen als auch Psychopharmaka zur Standardbehandlung.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

18 Studien aus neun Ländern, davon jeweils fünf aus UK und aus den USA, befassen sich mit oralen, chiropraktischen, akupunkturellen und psychotherapeutischen bzw. auf das Verhalten bezogene therapeutischen Interventionen.

www.egms.de

18 studies from nine countries (including five from USA and five from UK) deal with oral, chiropractice, acupuncture, psychotherapeutic or behaviour related therapeutic interventions.

www.egms.de

Es muss immer auch geklärt werden, ob der Patient an einer klinischen Essstörung leidet und eine ergänzende psychotherapeutische Behandlung neben der Ernährungs- und Bewegungstherapie notwendig ist.

ifb-adipositas.de

It also has to be clarified whether the patient suffers from a clinical eating disorder and whether additional psychotherapeutic treatments are necessary apart from nutritional and physical therapy.

ifb-adipositas.de

Zudem ermöglicht der Studierendenwerksbeitrag kostenlose Beratungsangebote wie die Sozialberatung, die psychotherapeutische Beratung und hilft bei der besonderen Unterstützung von ausländischen Studierenden.

www.studium.uni-konstanz.de

Moreover, the social contribution redounds to advisory services free of charge like social and psychotherapeutic counseling and helps with the special support of foreign students.

www.studium.uni-konstanz.de

Zudem ermöglicht der Studentenwerksbeitrag kostenlose Beratungsangebote wie die Sozialberatung, die psychotherapeutische Beratung und hilft bei der besonderen Unterstützung von ausländischen Studierenden.

www.studium.uni-konstanz.de

Moreover, the social contribution redounds to advisory services free of charge like social and psychotherapeutic counseling and helps with the special support of foreign students.

www.studium.uni-konstanz.de

alle medizinischen Maßnahmen, Medikation sowie pflegerische, psychologische und psychotherapeutische Betreuung

www.ooe-ordensspitaeler.at

all medical measures, medication as well as nursing, psychological and psychotherapeutic care

www.ooe-ordensspitaeler.at