PLAUDERN - немски-английски превод

немски

английски

plau·dern [ˈplaudɐn] ГЛАГ нпрх

1. plaudern (sich gemütlich unterhalten):

[mit jdm] [über etw вин] plaudern

to [have a] chat [with sb] [about sth]

2. plaudern разг (ausplaudern):

plaudern

to gossip

aus dem Nähkästchen plaudern разг

to give out private gossip

английски

немски

to chinwag with sb нпрх Brit разг

mit jdm plaudern нпрх

chit-chat

plaudern

to chit-chat about sth

über etw вин plaudern

schmooze

plaudern

to schmooze [with sb]

[mit jdm] plaudern [o. Konversation machen]

to confabulate [with sb] form

[vertraut] [mit jdm] plaudern

blab

plaudern

to have a chat with sb about sth

mit jdm über etw вин plaudern

chat

plaudern

to chat with [or to] sb [about sth/sb]

mit jdm [über etw/jdn] plaudern

confab

plaudern

to chatter [about sth]

[über etw вин] plaudern [o. esp südd, A schwätzen]

Präsens

ich	plaudere
du	plauderst
er/sie/es	plaudert
wir	plaudern
ihr	plaudert
sie	plaudern

Präteritum

ich	plauderte
du	plaudertest
er/sie/es	plauderte
wir	plauderten
ihr	plaudertet
sie	plauderten

Perfekt

ich	habe	geplaudert
du	hast	geplaudert
er/sie/es	hat	geplaudert
wir	haben	geplaudert
ihr	habt	geplaudert
sie	haben	geplaudert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geplaudert
du	hattest	geplaudert
er/sie/es	hatte	geplaudert
wir	hatten	geplaudert
ihr	hattet	geplaudert
sie	hatten	geplaudert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1652 eröffneten die Nonnen dann eine höhere Schule für Mädchen, die bis ins Jahr 1830 die einzige in Essen blieb.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.

de.wikipedia.org

Neben ihren filmischen Aktivitäten ging sie weiterhin zur Schule.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Hausunterricht mit angeblich falscher Darstellung historischer Fakten in Schulen.

de.wikipedia.org

Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.

de.wikipedia.org