PASTELLFARBEN - немски-английски превод

немски

английски

I. pas·tell·far·ben ПРИЛ

pastellfarben: pastel[-coloured [or Am -ored]]

II. pas·tell·far·ben НРЧ

pastellfarben: in pastels [or pastel colours] [or Am -ors]

Pas·tell·far·be <-, -n> СЪЩ f

1. Pastellfarbe (Pastellton):

Pastellfarbe: pastel colour [or Am -or]

2. Pastellfarbe (Malfarbe):

Pastellfarbe: pastel

английски

немски

pastel: Pastellfarbe f <-, -n>

pastel: pastellfarben

pastel shades: zarte Pastellfarben

pastel shades: Pastellfarben pl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Problem ist jedoch die korrekte Darstellung gesättigter Farben im Verhältnis zu Pastellfarben in dunkleren Bildpartien.

de.wikipedia.org

Vorherrschend sind der Klang der Streicher und „gedämpfte Pastellfarben“.

de.wikipedia.org

Eine weitere junge Frau mit grünem Untergewand und pastellfarbenem Mantel blickt aus dem Ring heraus und spreizt den Finger der linken Hand.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1775 formte er seine Gefäße und Dekorationsartikel auch in pastellfarbenen Massen aus.

de.wikipedia.org

Der spezielle Look kommt am besten durch helle Pastellfarben zur Geltung, da diese die dunklen Holztöne besser untermalen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die moderne und vollständig renovierte Einrichtung versprüht reichlich Wärme – dank Pastellfarben, viel Holz und Lampen, die für angenehme Lichteffekte sorgen.

[...]

www.postauto.ch

[...]

The interior has been completely renovated and the modern décor imparts a welcoming feel, with its pastel colours, use of wood and special lamps that create pleasing effects.

[...]

www.postauto.ch

[...]

Die Stadt rühmt sich mit attraktiven, holländischen Stadthäusern, welche wie ein Kaleidoskop mit Pastellfarben angestrichen sind und zusammen mit seinem schönen Hafen wurde diese Stadt zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

[...]

www.hoteltravel.de

[...]

The city boasts attractive Dutch townhouses painted in a kaleidoscope of pastel colours and, along with its beautiful harbour, has been designated a UNESCO world heritage site.

[...]

www.hoteltravel.de

[...]

Feines Rosa, belebtes Aquamarin und frisches Mint sind als sanfte Pastellfarben ein Must-Have in diesem Sommer.

[...]

www.amor.de

[...]

Fine pink, invigorating aqua-marine and fresh mint are the must-have soft pastel colours for this summer.

[...]

www.amor.de

[...]

Wie man die Pastellfarben stylt, sowie weitere Styling- und Modetipps findest du in meinem Mode Blog: