немски
английски
par·fü·mie·ren* [parfyˈmi:rən] ГЛАГ прх
1. parfümieren (Parfüm auftragen):
| ich | parfümiere |
|---|---|
| du | parfümierst |
| er/sie/es | parfümiert |
| wir | parfümieren |
| ihr | parfümiert |
| sie | parfümieren |
| ich | parfümierte |
|---|---|
| du | parfümiertest |
| er/sie/es | parfümierte |
| wir | parfümierten |
| ihr | parfümiertet |
| sie | parfümierten |
| ich | habe | parfümiert |
|---|---|---|
| du | hast | parfümiert |
| er/sie/es | hat | parfümiert |
| wir | haben | parfümiert |
| ihr | habt | parfümiert |
| sie | haben | parfümiert |
| ich | hatte | parfümiert |
|---|---|---|
| du | hattest | parfümiert |
| er/sie/es | hatte | parfümiert |
| wir | hatten | parfümiert |
| ihr | hattet | parfümiert |
| sie | hatten | parfümiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die geruchlose Mischung wird bei der Herstellung parfümiert, sodass sie einen charakteristischen, süßlichen Duft erhält.
de.wikipedia.org Wenn sie halb nackt und parfümiert herumlaufen, passieren eben solche Dinge.
de.wikipedia.org Stattdessen ließen sie aus drei Helikoptern 500 kleine olympische Flaggen an Papierfallschirmen und 30.000 parfümierte Kunstrosen über dem Stadion abwerfen.
de.wikipedia.org Mit Bergamottöl werden jedoch auch Seifen, Deodorants, Zahnpasten und Duschgels parfümiert.
de.wikipedia.org Viele dieser Storys haben aussagekräftige Titel wie Die Leiche will Gesellschaft, Die parfümierte Gefahr etc.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hotelalexzermatt.com Gebratener Apfel mit Karamell, parfümiert mit schwarzen Périgord Trüffeln, feines Sablé, kalte Apfel-Rosmarin Crème
[...][...]
Roasted apple with caramel perfumed with black Périgord truffles, sablé biscuit, cold apple and rosemary cream
[...][...]
divacup.com Tampons und Binden sind parfümiert und enthalten Chemikalien und Materialien, die sowohl innere Abschürfungen verursachen können, als auch Ihre Vagina reizen können.
[...]
Tampons and pads are full of perfumes, chemicals and materials that can cause internal abrasions as well as irritate your vagina.
[...]
www.viawala.de Bereits im 17. Jahrhundert wurden in dem Ort unweit der Côte d ` Azur Handschuhe parfümiert.
[...][...]
Gloves were perfumed in this city near the Côte d ’ Azur as early as the 17th century.
[...][...]
www.swissfilms.ch Sie sortieren, waschen, hängen auf, bügeln, parfümieren, falten, verräumen… ununterbrochen.
[...][...]
They sort, wash, stretch, iron, perfume, fold and put away. Then they do it all over again.
[...][...]
www.industryarea.de Es ist gut fettlösend, schnell trocknend, frisch parfümiert, schaumaktiv und sehr e
[...]
It is good grease removing, quick-drying, fresh perfumed foam active and very productive.