немски
английски
I. pa·ra·si·tär [paraziˈtɛɐ̯] ПРИЛ
- parasitär
-
II. pa·ra·si·tär [paraziˈtɛɐ̯] НРЧ
- parasitär
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Andere Bläulingsraupen leben parasitär oder symbiotisch als Ameisengäste im Ameisenbau.
de.wikipedia.org Nach einer kurzen Zeit der Beschäftigung mit Zweiflüglern, insbesondere Mücken, wandte er sich den parasitären Hautflüglern zu.
de.wikipedia.org Analoge Frequenzmesser eignen sich nur zur Bestimmung von Frequenzen bis etwa 1 MHz, da bei höheren Frequenzen parasitäre Bauteileigenschaften zunehmend eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org Die Kokzidiose der Kaninchen ist eine häufige parasitäre Erkrankung der Kaninchen.
de.wikipedia.org Für detaillierte Betrachtungen muss die Spannungsabhängigkeit der Kapazitäten herangezogen werden sowie die Auswirkung weiterer parasitärer „Bauelemente“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.klinikum.uni-heidelberg.de Die Entwicklung neuer und effektiver Strategien zur Eindämmung parasitärer Erkrankungen ist nur sehr eingeschränkt zu bewerkstelligen, wenn man bedenkt, dass unser Wissen über die ursächlichen Erreger und ihre Interaktionen mit dem menschlichen Wirt noch sehr rudimentär ist.
[...][...]
New and effective strategies to control parasitic diseases are difficult to come by, given that our knowledge of the etiological agents and their pathogenic interactions with the human host is still rudimentary.
[...][...]
www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de Ziel dieses Projekts ist es, sowohl die speziellen Wirt-Parasiten-Interaktionen zwischen Ziegen und Parasiten besser zu verstehen, als auch nachhaltige Methoden und Strategien zur Bekämpfung parasitärer Erkrankungen der Ziegen zu entwickeln.
[...]
Different aspects of parasitology and health management of goats are considered with the aim to better understand specific interactions between parasites and goats, and to develop sustainable strategies to control parasitic diseases in goats.
[...]
www.eds-destatis.de Sonstige umfassen Krankheiten des Blutes, des Nervensystems, des Urogenitalsystems, des Muskel-Skelett-Systems und der Haut, endokrine und Stoffwechselkrankheiten, infektiöse und parasitäre Krankheiten, psychische und Verhaltensstörungen, Komplikationen in der Schwangerschaft, angeborene Fehlbildungen, Zustände, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben und abnorme oder unbekannte Ursachen.
[...]
Others includes diseases of the blood, the nervous system, the genitourinary system, the musculoskeletal system and the skin, endocrine and metabolic diseases, infectious and parasitic diseases, mental and behavioural disorders, complications of pregnancy, congenital malformations, conditions originating in the perinatal period and ill-defined or unknown causes.
[...]
www.efsa.europa.eu Das EFSA-Gremium für biologische Gefahren (BIOHAZ-Gremium) ist in seinem Gutachten zur Schlussfolgerung gelangt, dass der einzige für allergische Reaktionen in Frage kommende Parasit, der in für den menschlichen Verzehr bestimmten Fischprodukten auftritt, Anisakis ist, ein parasitärer Wurm, dessen Larven in Fischfleisch enthalten sein können.
[...][...]
In its opinion, EFSA’s Biological Hazards (BIOHAZ) Panel concludes that the only parasite in fish products for human consumption likely to cause allergic reactions is Anisakis, a parasitic worm whose larvae can be found in fish flesh.
[...][...]
www.klinikum.uni-heidelberg.de Neben akuten Atemwegsinfektionen, AIDS und Tuberkulose tragen parasitäre Krankheiten einen beträchtlichen Teil zu dieser traurigen Tatsache bei.
[...][...]
In addition to acute respiratory infections, AIDS and tuberculosis, parasitic diseases substantially contribute to this dismal fact.
[...]