в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
outsourcen ГЛАГ прх CORP STRUCT
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch können so strategisch nicht ins Konzept passende Geschäftsfelder erfolgversprechend outgesourct werden.
de.wikipedia.org Das liegt besonders an den gehäuften Outsourcen.
de.wikipedia.org Fuhrpark, Schreinerei und Schlosserei wurden outgesourct, Abläufe wurden automatisiert.
de.wikipedia.org Wird z. B. die Buchhaltung in kleineren Betrieben durch einen Steuerberater geleistet oder in größeren Betrieben an einen Dienstleister outgesourct, reduziert sich die Leistungstiefe des Unternehmens.
de.wikipedia.org In der Regel wird mit dem Geschäftsprozess auch das zugrundeliegende IT-System outgesourct.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.etracker.com Von der einfachen Single-Server-Lösung bis hin zum hochverfügbaren Rechnerverbund, bieten wir speziell für Unternehmen, die wegen sensibler Tracking-Daten Ihre Analyse nicht outsourcen möchten, das passende Werkzeug:
[...][...]
from the simple single-server solution to a highly available network of computers, especially for companies with sensitive tracking data that would prefer not to outsource their analysis, we offer just the right tool:
[...][...]
www.agnitas.de Wenn Sie Ihr E-Mail-Marketing komplett an einen kompetenten Dienstleister outsourcen möchten, erhalten Sie die Leistungen des AGNITAS E-Marketing Manager im Rahmen einer ganzheitlichen Betreuung durch die AGNITAS AG.
[...]
If you would like to outsource your entire e-mail marketing operations to a service company with the appropriate expertise, you can enjoy the benefits of AGNITAS E-Marketing Manager while leaving AGNITAS AG to handle every detail of the work.
[...]
www.a1.net “Unternehmen erzielen entscheidende Wettbewerbsvorteile, wenn sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können und Leistungen wie IT-Lösungen und Security an Spezialisten outsourcen”, bringt Anton Steinringer, Leiter Business Solutions bei Telekom Austria, den Grundansatz von IT-Outsourcing Services auf den Punkt.
[...][...]
“Companies gain important competitive advantages when they can concentrate on their core business and outsource services such as IT solutions and security to specialists,” says Anton Steinringer, Head of Business Solutions at Telekom Austria, explaining the basic approach of IT Outsourcing Services.
[...][...]
www.dussmann.at Ob Sie die Verpflegung komplett outsourcen möchten oder nur einzelne Leistungen brauchen – ein Verpflegungs-Konzept von Dussmann Service lässt sich jederzeit flexibel dem Geschäftsverlauf und dem jeweiligen Bedarf des Kunden anpassen.
[...]
Whether you want to outsource your catering completely or require only specific services – a Dussmann Service catering concept is always flexible enough to be adapted to the operations and needs of each and every client.
[...]
www.live2support.com Es ist daher eine gute Idee, wörtlich " outsourcen " Ihre Sorgen um eine qualifizierte und zuverlässige gehostete Anwendung Provider und konzentrieren sich auf Ihr Kerngeschäft Aktivität.
[...]
It is therefore a good idea to literally " outsource " your worries to a qualified and reliable hosted application provider and concentrate on your primary business activity.