немски
английски
na·tu·ra·lis·tisch ПРИЛ
1. naturalistisch geh (wirklichkeitsgetreu):
- naturalistisch
-
2. naturalistisch ИСК:
- naturalistisch
-
английски
немски
-
- naturalistisch
-
- naturalistisch
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der dokumentarische Stil, wenn auch teilweise in eigentümlicher Weise inszeniert wirkend, erscheint im Ganzen weniger expressionistisch als vielmehr naturalistisch.
de.wikipedia.org Er beschreibt seine Herangehensweise an die Umweltethik als aus philosophischer Perspektive naturalistisch, aus moralischer Perspektive konsequentialistisch und aus metaethischer Perspektive konstruktivistisch.
de.wikipedia.org Seine Erfahrungen dort führten zu einem naturalistischen Stil.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wird es als symbolische und nicht als naturalistische Darstellung angesehen, zu der es keine bekannten Parallelen gibt.
de.wikipedia.org Das Bürgertum sah es als unpassend an, die Welt der Arbeiter derart naturalistisch darzustellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Dies gelang Magritte, indem er zwar naturalistische Darstellungen von Gegenständen malte, aber diese durch deren ungewöhnliche Zusammenstellung fremd machte.
[...][...]
This was achieved by Magritte by painting naturalistic representations of objects and by making them strange by their unusual assortment.
[...][...]
www.thebereancall.org Benners Präsentationsabstrakt führte die folgenden vier Paradoxe als Herausforderungen für den naturalistischen Ursprung des Lebens, für den er einsteht, auf:
[...][...]
Benner ’ s presentation abstract listed the following four paradoxes as challenges to the naturalistic origin of life he defends:
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de Dieser untersucht also zum einen die Wechselwirkungen von lebenswis senschaftlichen Fortschritten und kulturell tradierten Menschen- und Weltbildern und zum anderen die Interaktionen von biologischer, anthropologischer und kultureller Evolution mit dem Ziel, tra dierte Spaltungen zwischen naturalistischen und kulturalistischen Positionen zu überwinden.
[...]
It analyzes the interdependencies between progress achieved in life sciences and traditional cultural conceptions of man and the world as well as interactions between biological, anthropological, and cultural evolution, with the aim to overcome the divisions between naturalistic and cultural positions.
[...]
universes-in-universe.org Die naturalistische Repräsentation von Hunden gehört vor allem in Westmexiko zu den häufigsten Darstellungen in der Keramikkunst.
[...][...]
The naturalistic treatment of dogs is one of the most frequent depictions in ceramic art, especially in western Mexico.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Ton- und Betonskulpturen auf den verschiedenen Terrassenstufen des Weinbergs alternieren zwischen geometrischen, organischen, naturalistischen und surrealen Formen und Konstellationen.
[...][...]
Clay and cement sculptures installed on the different levels of the Weinberg (old vineyard), alternating geometrical, organic, naturalistic and surreal forms and constellations.
[...]