NACHSPÜLEN - немски-английски превод

немски

английски

nach|spü·len ГЛАГ нпрх разг

[mit etw дат] nachspülen

to wash it down [with sth] разг

zum Nachspülen

to wash [or for washing] it down разг

английски

немски

chaser

Schluck м zum Nachspülen

I'll have a beer with a whisky chaser

ein Bier bitte und danach einen Whisky zum Nachspülen

Präsens

ich	spüle	nach
du	spülst	nach
er/sie/es	spült	nach
wir	spülen	nach
ihr	spült	nach
sie	spülen	nach

Präteritum

ich	spülte	nach
du	spültest	nach
er/sie/es	spülte	nach
wir	spülten	nach
ihr	spültet	nach
sie	spülten	nach

Perfekt

ich	habe	nachgespült
du	hast	nachgespült
er/sie/es	hat	nachgespült
wir	haben	nachgespült
ihr	habt	nachgespült
sie	haben	nachgespült

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgespült
du	hattest	nachgespült
er/sie/es	hatte	nachgespült
wir	hatten	nachgespült
ihr	hattet	nachgespült
sie	hatten	nachgespült

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Um den Überstand an desorbierter schwerer Komponente aus dem Adsorberbett auszutreiben, wird mit einem Anteil des gewünschten Produktes nachgespült, um Verunreinigungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Traditionell wird mit einem klaren Schnaps nachgespült.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser vom Dach spülte so die Leitungen durch, bei Trockenheit bediente man sich vermutlich eines Eimers zum Nachspülen.

de.wikipedia.org

Dazu wird das mitgebrachte Konzentrat konsumiert und mit der vom Hersteller empfohlenen Menge Wasser „nachgespült“.

de.wikipedia.org

Anschließend mindestens zweimal mit klarem Wasser nachspülen.

de.wikipedia.org