MISSBRAUCHEN - немски-английски превод

немски

английски

miss·brau·chen*, miß·brau·chen*ALT [mɪsˈbrau:xn̩] ГЛАГ прх

1. missbrauchen (missbräuchlich anwenden):

etw missbrauchen

to abuse [or misuse] sth

einen Feuerlöscher missbrauchen

to make improper use of a fire extinguisher

2. missbrauchen (für üble Zwecke ausnutzen):

etw missbrauchen

to take advantage of sth

jds Vertrauen missbrauchen

to abuse sb's trust

3. missbrauchen (für üble Zwecke benutzen):

jdn missbrauchen

to [mis]use sb

jdn sexuell missbrauchen

to sexually abuse sb

das Gastrecht missbrauchen

to abuse sb's right to hospitality

die Ermessensfreiheit missbrauchen

to abuse one's discretionary powers

seine Macht gebrauchen/missbrauchen

to exercise [or wield] /abuse one's power

английски

немски

to misapply sth

etw missbrauchen

to misapply knowledge

Wissen missbrauchen

be open to abuse

sich вин leicht missbrauchen lassen

to abuse sb/an animal

jdn/ein Tier missbrauchen

to abuse sth

etw missbrauchen

to abuse one's authority/position

seine Autorität/Stellung missbrauchen

to abuse sb's trust

jds Vertrauen missbrauchen

abusive parents

Eltern, die ihre Kinder missbrauchen

to betray sb's trust

jds Vertrauen missbrauchen

to misuse sth

etw missbrauchen [o. missbräuchlich verwenden] [o. falsch gebrauchen]

to interfere with sb

jdn sexuell missbrauchen

Präsens

ich	missbrauche
du	missbrauchst
er/sie/es	missbraucht
wir	missbrauchen
ihr	missbraucht
sie	missbrauchen

Präteritum

ich	missbrauchte
du	missbrauchtest
er/sie/es	missbrauchte
wir	missbrauchten
ihr	missbrauchtet
sie	missbrauchten

Perfekt

ich	habe	missbraucht
du	hast	missbraucht
er/sie/es	hat	missbraucht
wir	haben	missbraucht
ihr	habt	missbraucht
sie	haben	missbraucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	missbraucht
du	hattest	missbraucht
er/sie/es	hatte	missbraucht
wir	hatten	missbraucht
ihr	hattet	missbraucht
sie	hatten	missbraucht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es heißt, der Gründer soll 20 minderjährige Jungen in Apostolischen Schulen missbraucht haben.

de.wikipedia.org

Das afghanische Verteidigungsministerium erhob Vorwürfe, Taliban hätten die Klinik als „Schutzschild“ missbraucht.

de.wikipedia.org

Dass dieser Mann ihr Vertrauen ausgenutzt hat, um sie dann zu missbrauchen, will sie nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Es wird befürchtet, dass zukünftig totalitäre Staaten oder die organisierte Kriminalität die Identifikationsfähigkeiten der Iriserkennung für unlautere Zwecke missbrauchen könnten.

de.wikipedia.org

Daher richten sich viele Stücke gegen die Medien, die ihre meinungsbildende Stellung nach Ansicht der Band missbrauchten.

de.wikipedia.org