немски
английски
mi·nis·te·ri·ell [minɪsteˈri̯ɛl] ПРИЛ attr
- ministeriell
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Eisenbahndirektion übernahm die Vorarbeiten, die Herbeiführung der landespolizeilichen Prüfung und die ministerielle Feststellung des ausführlichen Entwurfs auf Rechnung der Synode.
de.wikipedia.org Neben seinen ministeriellen Aufgaben übernahm Scharf auch Funktionen in Unternehmen und Gesellschaften.
de.wikipedia.org Er fiel seinen Vorgesetzten durch besondere Fachkenntnis und Fleiß auf und erhielt eine ministerielle Belobung.
de.wikipedia.org Sind von ministerieller Seite von Ausschüssen jährliche Berichte gefordert, so orientieren sich diese häufig ebenfalls an der parlamentarischen Sommerpause aus.
de.wikipedia.org Den Angehörigen wurden die Todesnachrichten übermittelt: „Zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, daß ihre Tochter....., die vor kurzem auf ministerielle Anordnung....
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Seit 2010 hat sich die Übertragung der Kompetenzen und Ressourcen von der ministeriellen Ebene auf die Kommunen dynamisch entwickelt.
[...][...]
Since 2010, the transfer of competences and resources from ministerial level to the municipalities has taken on momentum.
[...][...]
www.giz.de Das Programm ist sowohl in der Politikberatung auf ministerieller Ebene als auch bei der Umsetzung in den Provinzen tätig.
[...][...]
The programme provides policy advice at ministerial level and is contributing to the process of reform in the provinces.
[...][...]
www.international.tum.de Das anzurechnende Einkommen des/der Antragsteller/in bewegt sich innerhalb der Einkommensgrenzen der ministeriellen Richtlinien (derzeit bis zu 15.000,- € Bruttoeinkommen pro Jahr).
[...][...]
The applicant‘s fixed income must remain within the income limit specified in the ministerial guidelines (currently, up to €15,000 gross income per year).
[...][...]
www.gwi-boell.de die Hauptrichtungen der ministeriellen Richtlinien im Bereich der Chancengleichheit von Frauen und Männern zu koordinieren;
[...]
coordinates the main objectives of ministerial policies in the area of equal opportunities for women and men