PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die 29 Takte bieten zwar rhythmische Lebhaftigkeit mit zahlreichen Folgen von Viertel-, Achtel- und 32stel-Noten, jedoch merkwürdigerweise keinerlei 16tel-Läufe.
de.wikipedia.org Wobei merkwürdigerweise ich der größere Bruder sein sollte.
de.wikipedia.org Merkwürdigerweise wird nirgends das Lot zur Messung der Wassertiefe erwähnt.
de.wikipedia.org Und merkwürdigerweise mangele es dem Film auch an Heiterkeit.
de.wikipedia.org Von ihm ebenfalls beschriebene Routenverläufe in Nord- und Osteuropa bleiben im Vorwort merkwürdigerweise unerwähnt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gailit.at Merkwürdigerweise werden dabei nicht so schwierige Passagen verändert, während schwierigere unverändert bleiben, gar nicht zu reden von den Veränderungen, die nicht mit Erleichterung zu tun haben, so als ob Mozart in seinen letzten Jahren beim Komponieren geholfen werden müßte.
[...][...]
Strangely enough, less difficult passages are changed, whereas more difficult ones remain unaltered. not to speak about changes which are clearly not justified by problems of execution, so as if Mozart needed some help in composition in his last years.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Merkwürdigerweise erweisen sich die gleichen Medikamente beim Schlaganfall als unwirksam oder sogar schädlich.
[...][...]
Oddly enough, the same medications prove ineffective or even harmful when treating a stroke.
[...][...]
www.neuschwanstein.com Neuschwanstein, heute merkwürdigerweise in aller Welt der Inbegriff einer "mittelalterlichen Burg", ist also keine Kopie irgendeines vorhandenen historischen Baues, sondern eine charakteristische, kompositorische Neuschöpfung des Historismus, die Architekturmotive der Wartburg, aber auch von Burgendarstellungen in mittelalterlicher (Buch-)Malerei aufweist.
[...]
Neuschwanstein, which everyone now oddly enough thinks of as a typical "medieval castle", is thus not a copy of any existing building, but a characteristic example of historicism, in which architectural motifs from the Wartburg are combined with those of castles from medieval book illustrations.
[...]
travelwired.com Das Erstplatz- zu schauen ist merkwürdigerweise der Markt, in dem Sie Bücher bereits kaufen.
[...][...]
The first place to look, oddly enough, is the marketplace where you buy books already.
[...][...]
pyramidenbau-aegypten.de Doch merkwürdigerweise verlief diese Geschichte dann für mich ganz anders.
[...][...]
But strangely enough, this story took an entirely different turn of events for me.
[...]Преглеждане на речниците
- Merkbuch
- merken
- merklich
- Merkmal
- Merkmalanalyse
- merkwürdigerweise
- Merkwürdigkeit
- Merlan
- Merlan frittiert
- Merlan in Weißwein
- Merlin