немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Franzosen benutzten die Holzdeicheln als Brennholz, die Österreicher schütteten den Leitungskanal aus militärischen Gründen zu.
de.wikipedia.org Dort trifft sie erneut auf den Ganoven und schüttet ihm ihr Herz aus.
de.wikipedia.org Das dritte Mal schüttet er den Schlaftrunk hinters Bett.
de.wikipedia.org 1488 erwarb die Stadt die Badstuben und schüttete 1556 den Graben zu.
de.wikipedia.org Im Rahmen der Tagesaktivierung schütten diese Zellen verstärkt Serotonin aus, welches stimmungsaufhellend wirken kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
coconutandvanilla.com Den Teig vierteln und mit der Nudelmaschine ausrollen ( Stufe 7 von 9 ), dabei den Teig leicht mehlen damit er nicht reißt.Den restlichen Teig wieder in Folie wickeln damit er nicht austrocknet.
[...][...]
Quarter the pasta dough and roll out with a pasta machine ( level 7 of 9 ), therefore lightly flour the dough so it doesn ’ t tear. Wrap the rest of the dough in foil again so it doesn ’ t dry.
[...][...]
coconutandvanilla.com Eine kleine Springform mit 20 cm Durchmesser ausfetten und mehlen.
[...]
Butter and flour a 20 cm springform pan.
[...]
coconutandvanilla.com Die Arbeitsfläche leicht mehlen.
[...][...]
Lightly flour the counter.
[...]