в PONS речника
Me·di·en [ˈme:di̯ən] СЪЩ мн
mediat ПРИЛ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu diesem Anlass erhielt er mediale Anerkennung durch Tageszeitungen und Fernsehen.
de.wikipedia.org Seine Theorien und Aussagen, die in der Regel mit vielen Quellen, Untersuchungen und Fachliteratur belegt sind, haben ein beachtliches mediales Echo.
de.wikipedia.org Ergebnisse des medialen Eskapismus sind eine Identifikation mit vorgeführten Lebensweisen, Projektion eigenen Versagens auf fremde Handlungsträger und Kompensation für offene oder unerfüllte Wünsche.
de.wikipedia.org Von nun an lieferten sich die beiden Meßkircher Zeitungen eine endlose mediale Schlammschlacht, die den Gerichten und Rechtsanwälten Hochkonjunktur bescherte.
de.wikipedia.org Als weiteres Nutzungsmotiv für mediale Gewaltdarstellung wird die Bewältigung von Angst bzw. die Angstlust diskutiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
espanol.lingolia.com medir → mediantemessen → mittels
[...]
medir → mediantemeasure → by means of
[...]
www.aboutbarcelona.com Zwei der interessantesten Sehenswürdigkeiten sind die Siedlung von Sant Medir und das Naturreservat von Font Groga.
[...][...]
Two of the most interesting sights are the Hermitage of Sant Medir and the Natural Reserve of Font Groga.
[...]