PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die einzelnen Elemente der Baustelleneinrichtung werden in diesem Lageplan maßstabsgerecht eingetragen.
de.wikipedia.org Die bislang angebotenen Kap-Spur-Triebwagen bewegen sich somit nicht auf maßstabsgerechter Modellspurweite.
de.wikipedia.org Ein Vorteil dieser Technik ist die maßstabsgerechte Übertragung des Motivs.
de.wikipedia.org Hinweis: Der Grundriss ist nicht ganz maßstabsgerecht und dient nur zur groben Veranschaulichung.
de.wikipedia.org Nach der Zerlegung des Insekts in Einzelteile sind diese präzise zu vermessen, zu zeichnen und dann in Modelliermasse maßstabsgerecht zu formen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.imtech.de Die Modelle werden maßstabgerecht errichtet – einschließlich aller Details, die die Strömung beeinflussen sowie der im Raum auftretenden Wärmelasten und der zur Abführung der Wärme eingesetzten Kühlsysteme.
[...][...]
The models are built true to scale - including every detail that affects the flow, the thermal loads that occur in the area in question and the cooling systems used to dissipate heat.
[...][...]
www.faller.de Besondere Fertigmodelle aus Kunststoff, detailgetreu und maßstabsgerecht…mehr
[...][...]
Special ready-made models made of plastic, accurate in every detail and true to scale…more
[...][...]
www.imtech.de Die Modelle werden maßstabgerecht errichtet – einschließlich aller Details, die die Strömung beeinflussen sowie der im Raum auftretenden Wärmelasten und der zur Abführung der Wärme eingesetzten Kühlsysteme.
[...][...]
The models are built true to scale - including every detail that affects the flow, the thermal loads that occur in the area in question and the cooling systems used to dissipate heat.
[...]