Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
esonderer
left-sided
немски
немски
английски
английски

links·sei·tig ПРИЛ

linksseitig
on the left side pred
linksseitig gelähmt sein
to be paralysed [or Am -yzed] on [or down] the left side
linksseitig/rechtsseitig beinamputiert sein
to have had one's left/right leg amputated
английски
английски
немски
немски
left-handed limit MATH
linksseitiger Grenzwert
backslash
linksseitiger Schrägstrich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

linksseitig/rechtsseitig beinamputiert sein
to have had one's left/right leg amputated
linksseitig gelähmt sein
to be paralysed [or Am -yzed] on [or down] the left side

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zwischen den beiden Geschossen sind rechts- und linksseitige Schmuckkartuschen an den Außenwänden zu sehen.
de.wikipedia.org
In 75 bis 90 Prozent der Fälle tritt die Varikozele linksseitig auf.
de.wikipedia.org
An diese Fassade schließt sich linksseitig ein zweiachsiger Gebäudeteil an.
de.wikipedia.org
Auf seinem Verlauf hat er fast nur linksseitige Zuflüsse.
de.wikipedia.org
Sie finden sich aber nirgends in der Ausdehnung vor wie auf dem linksseitigen Weichselufer.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Der Parkplatz für Ihr Auto befindet sich linksseitig der freistehenden Garage.
www.ferienwohnung-haus-barbara.de
[...]
The parking place for your car is on the left hand side of the free standing garage.
www.ferienwohnung-haus-barbara.de
[...]
Dreiteiliger Apparat aus Leder mit Unterschenkelhülse und Fußsandale mit vermutlich provisorischer Oberschenkelschiene und Fixierung linksseitig.
[...]
www.narrenturm.at
[...]
Apparatus of leather consisting of three pieces with lower leg shell and foot sandal with probably provisionary thigh splint and mounting on the left side.
[...]
www.narrenturm.at
[...]
Die Dig.-Sub.-Angio (DAS) der A. carotis externa ergab eine durale arteriovenöse Fistel Typ I (Klas. nach Cognard) linksseitig occipital sowie kleinere durale Äste aus der ACI und A. occipitalis linksseitig.
[...]
www.egms.de
[...]
In the digital-subtraction-angiography (DAS) of the carotis externa artery revealed a dural arteriovenous fistula type I (classification according Merland, Djindjian and Cognard) on the left occipital side as well as smaller dural branches from carotis interna artery and occipitalis artery also on the left side.
[...]
www.egms.de
[...]
Beim Besuch unserer Homepage finden sie linksseitig unter dem Menü regelmäßig die Link-Buttons der oben genannten Sozialen Netzwerke.
[...]
www.buchalik-broemmekamp.de
[...]
When you visit our website, you will usually find the link buttons for the aforementioned social networks on the left side, under the menu.
[...]
www.buchalik-broemmekamp.de
[...]
Das in allen Details naturgetreu gestaltete Modell zeigt linksseitig die differenzierten äußeren Gliedmaßen, rechtsseitig den inneren Bau des Krebses.
[...]
www.somso.de
[...]
The lifelike model shows on the left side the differentiated external limbs, on the right side the internal structure of the crayfish.
[...]
www.somso.de

Преглеждане на речниците