Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Portfolio
lifts
немски
немски
английски
английски

I. lich·ten [ˈlɪçtn̩] ГЛАГ прх FORESTRY, HORT

etw lichten
to thin out sth sep

II. lich·ten [ˈlɪçtn̩] ГЛАГ рефл

1. lichten (dünner werden):

sich вин lichten
to [grow] thin

2. lichten (spärlicher werden):

sich вин lichten
to go down

3. lichten (klarer werden):

sich вин lichten
to be cleared up
die Angelegenheit lichtet sich immer mehr
this matter is becoming ever more clear

An·ker <-s, -> [ˈaŋkɐ] СЪЩ м

1. Anker МОР:

Anker
anchor
[irgendwo] vor Anker gehen МОР
to drop [or cast] anchor [somewhere]
[irgendwo] vor Anker gehen прен разг a.
to stop [over] somewhere
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
[irgendwo] vor Anker liegen
to lie [or ride] at anchor
Anker werfen a. прен
to drop [or cast] anchor

2. Anker прен geh (Halt):

Anker
mainstay
Anker
support

3. Anker ТЕХ, СТР:

Anker (Befestigungsteil)
anchor[-iron]
Anker (Teil eines Aggregates)
armature
Anker (Teil des Uhrwerks)
anchor
Запис в OpenDict

lichten ГЛАГ

sich lichten (Nebel, Rauch)
to lift
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
die Reihen lichten sich
the ranks are thinning
английски
английски
немски
немски
he is already thin on top
sein Haar lichtet sich schon langsam
thin fog
sich вин lichten
thin hair
sich вин lichten
thinning of forest
Lichten ср
to heave anchor
den Anker lichten
to weigh anchor
den Anker lichten
to weigh anchor
den Anker lichten
to raise an anchor
einen Anker lichten
Präsens
ichlichte
dulichtest
er/sie/eslichtet
wirlichten
ihrlichtet
sielichten
Präteritum
ichlichtete
dulichtetest
er/sie/eslichtete
wirlichteten
ihrlichtetet
sielichteten
Perfekt
ichhabegelichtet
duhastgelichtet
er/sie/eshatgelichtet
wirhabengelichtet
ihrhabtgelichtet
siehabengelichtet
Plusquamperfekt
ichhattegelichtet
duhattestgelichtet
er/sie/eshattegelichtet
wirhattengelichtet
ihrhattetgelichtet
siehattengelichtet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин lichten
to [grow] thin
sich вин lichten
to go down
sich вин lichten
to be cleared up
die Angelegenheit lichtet sich immer mehr
this matter is becoming ever more clear
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
die Reihen lichten sich
the ranks are thinning
he is already thin on top
sein Haar lichtet sich schon langsam

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie tragen weiters sechs Reihen mit orangen, Stacheln besetzten, fleischigen Dornen.
de.wikipedia.org
Eine ebenfalls 2014 erschienene Übersichtsarbeit verglich eine Reihe jüngerer Laborstudien mit Feldstudien.
de.wikipedia.org
Heimisch sind außerdem verschiedene Zitrusfrüchte wie die Natsumikan, darüber hinaus wurde eine Reihe von Obst- und Gemüsesorten eingeführt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Manchmal lichtet sich der Wald und Sie schauen über das Inntal zum felsigen Karwendel.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
At times where the forest thins out you get to see across the Inntal to the rocky Karwendel.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
Dann lichtet sich der Wald und die Tannen geben den Blick auf die ferne Alpenkette frei.
[...]
www.juradreiseenland.ch
[...]
Then the forest thins out and the wider spaces between the fir trees reveal the distant range of the Alps.
[...]
www.juradreiseenland.ch

Преглеждане на речниците