I. las·ziv [lasˈtsi:f] ПРИЛ geh
1. lasziv (sexuell herausfordernd):
II. las·ziv [lasˈtsi:f] НРЧ geh
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese bedeuteten den Verzicht auf simple Intrigen, Kindereien und laszive Liebesgeschichten, wie sie zuvor in der Oper verbreitet waren.
de.wikipedia.org Als sie in ihrer ersten Szene auf Stöckelschuhen den Bahnsteig entlang eilt, wird ihr lasziver Hüftschwung von hinten gefilmt.
de.wikipedia.org Sand stellt sie einerseits als lasziv und träge, andererseits als sexuell unerregbar und mutig dar.
de.wikipedia.org So macht er sich am nächsten Tag auf eine Kneipentour, in der Hoffnung, die laszive Ganovin wiederzufinden.
de.wikipedia.org Diese „Girlie Shows“, bei denen sich Frauen vor einem Männerpublikum auf der Bühne lasziv entblößten, wurden immer beliebter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.muenster.de Diese Ausstellung vereint lithografische Werke aus dem Eigenbestand, die – von klassizistischen Schönheitsidealen bis zu lasziver Erotik – alle Facetten der Aktdarstellungen Picassos abdecken.
[...][...]
This exhibition combines lithographic works from the Museum’s own collection to cover all facets of Picasso’s nude works – from classicist ideals of beauty to lascivious eroticism.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In dem Moment, da eine Frau ein Haus betritt, die Schuhe abstreift und dann auch noch ihren Schlüpfer (lasziv ist die Kadrage), ist sie unweigerlich schon Subjekt und Objekt zugleich.
[...][...]
The moment at which a woman enters a building, removes her shoes and then her panties (the framing is lascivious), she inevitably becomes both the subject and object.
[...][...]
www.studio-la-luna.de Über Suchportale finden Sie dort Ihre strenge Herrin oder laszive Latex-Lady sowie die extrem Sklavin oder devote Zofe.
[...][...]
Over search portales you will find there your severe mistress or lascivious latex lady as well as a extremely slave or servile lady`s maid.
[...][...]
www.stylepark.com In jedem Zimmer wird der Gast von dem amerikanischen Superstar - mal lasziv, fröhlich oder unbeschwert - begrüßt. Foto © Jimy Delpire Stars und Sternchen im Badezimmer mit Duschbrausen von Hansgrohe.
[...][...]
The American star greets the hotel guests in each and every room – at times lascivious, at others cheerful or carefree, photo © Jimy Delpire
[...][...]
www.apartmentbarcelona.com Von der auffälligen Kabarett Halle des Parallel bis hin zu ausschweifenden Nächten in El Raval und den amourösen Geheimnisse der Las Ramblas, gibt diese Tour einen Einblick in die laszive Vergangenheit Barcelonas.
[...][...]
From the showy cabaret hall of Paral·lel to the debauchery of El Raval and the amorous secrets of Las Ramblas, this tour presents to us scenes from Barcelona’s lascivious past.
[...]