немски
английски
Lang·haa·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
lang·haa·rig ПРИЛ (lange Haare habend)
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Studie ergab keineswegs – wie zuvor behauptet – einen minderen Intelligenzgrad, allerdings eine bestimmte Affinität Langhaariger zu westlicher Musik.
de.wikipedia.org Die Studie ergab nicht – wie zuvor behauptet – einen minderen Intelligenzgrad, allerdings eine bestimmte Affinität Langhaariger zu westlicher Musik.
de.wikipedia.org Zwischen ihnen steht ein nach rechts gewandter Langhaariger, der mit dem linken Kahlkopf kämpft und gleichzeitig versucht, mit seinem linken Arm den zweiten auf Distanz zu halten.
de.wikipedia.org Zum anderen ist er als einziger Langhaariger bewaffnet.
de.wikipedia.org Wieder sind links ein Kahlkopf und rechts ein Langhaariger zu sehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.genomia.cz N/M1, N/M2, N/M3, N/M4 – die Katze trägt eine Kopie des varianten Gens – die Katze ist kurzhaarig, aber kann bei geeigneter Kreuzung langhaarige Nachkömmlinge haben.
[...]
N/M1, N/M2, N/M3, N/M4 – the cat carries one copy of the variant gene – the cat is short-haired, but she can give birth to long-haired offsprings, if suitably crossed.
[...]
www.genomia.cz N/M3 & N/M4 - die Katze trägt zwei verschiedene Varianten im FGF5 Gen – die Katze ist langhaarig, unter der Voraussetzung, dass die Katze von einem Elternteil je eine Variante vererbte.
[...]
N/M3 & N/M4 – the cat carries two different variants in FGF5 gene – the cat is long-haired on condition that the cat inherited one variant from each parent.
[...]
maennerseiten.de “leider” bin ich schon vergeben an einen tollen langhaarigen Typen.
[...]
"Unfortunately" I'm already assigned to a great long-haired types.
[...]
www.gnu.org Ein langhaariger Blaise Pascal und ein langbärtiges GNU; beide starren nachdenklich in die Leere.
[...]
A long-haired Blaise Pascal and a long-bearded GNU; both stare thoughtfully into space.
[...]
www.balinesen.ch Einige Züchter in den USA waren so angetan von diesen langhaarigen Siamesen, dass sie beschlossen diese als Rasse zu etablieren und die Anerkennung durch den amerikanischen Verband zu erreichen.
[...][...]
A few breeders in the United States were so charmed by these long-haired Siamese that they determined to establish them as a breed and to work towards recognition by the American associations.
[...]