Имашe предвид?
в PONS речника
Han·dels·la·bo·ra·to·ri·um СЪЩ ср ТЕХ
La·bo·ra·to·ri·um <-s, -rien> [laboraˈto:ri̯ʊm, мн -ri̯ən] СЪЩ ср geh
Laboratorium → Labor
La·bor <-s, -s [o. -e]> [laˈbo:ɐ̯] СЪЩ ср
Kol·la·bo·ra·teur(in) <-s, -e> [kɔlaboraˈtø:ɐ] СЪЩ м(f) ПОЛИТ
-
- collaborator прин
Ela·bo·rat <-[e]s, -e> [elaboˈra:t] СЪЩ ср прин geh
Kol·la·bo·ra·ti·on <-, -en> [kɔlaboraˈtsi̯o:n] СЪЩ f ПОЛИТ
kol·la·bo·ra·tiv [kɔlaboraˈti:f] ПРИЛ
Mo·ra·to·ri·um <-s, -rien> [moraˈto:ri̯ʊm, мн -ri̯ən] СЪЩ ср ФИН
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Moratorium СЪЩ ср FINMKT
Schuldenmoratorium СЪЩ ср INV-FIN
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Automatisiertes Ähnlichkeitsbeurteilungsprogramm), ist ein kollaboratives Projekt, das die Anwendung von computergesteuerten Techniken in der vergleichenden Sprachwissenschaft als Ansatz verfolgt.
de.wikipedia.org Das Werk gilt als erste konsequent kollaborative kanadische Theaterarbeit.
de.wikipedia.org In Kombination mit den kollaborativen Sichten werden mit den Unternehmenssichten korrelierte private, öffentliche und globale Sichten auf Daten, Funktionen, Prozesse und Rollen ermöglicht.
de.wikipedia.org Die Risikobeurteilung umfasst den systematischen, iterativen und kollaborativen Prozess der Risikoidentifikation, Risikoanalyse und Risikobewertung unter Verwendung der Kenntnisse und Ansichten der Stakeholder.
de.wikipedia.org Das kollaborative Schreiben setzt voraus, dass die Beteiligten einen regen Diskurs führen und sich über die Zielsetzung ihres Textes im Klaren sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.hidria.com Das Institut ZAG ist ein Mitglied von Egolf (European fire laboratories association), was bessere Transparenz und Übertragbarkeit von Testresultaten garantiert.
[...]
ZAG is a member of the European fire laboratories association Egolf, which enables better transparency and transferability of the test results.
[...]
www.helmholtz.de DKFZ – mtm laboratories und Gardasil Eine Ausgründung des Deutschen Krebsforschungszentrums ( DKFZ ), die 1999 gegründete mtm laboratories AG, wurde 2011 an Roche veräußert, womit Erlöse in dreistelliger Millionenhöhe für die Gesellschafter verbunden waren. mtm war eine der ersten Ausgründungen, an der das DKFZ eine direkte Beteiligung hielt.
[...][...]
DKFZ – mtm laboratories and Gardasil mtm laboratories AG, a research spin-off founded by the German Cancer Research Center ( DKFZ ) in 1999, was sold to Roche in 2011, bringing stakeholders hundreds of millions of euros in revenues. mtm was one of the first spin-offs in which the DKFZ took a direct stake.
[...][...]
www.roche.com Auch das Kompetenzzentrum für Insulinpumpen und kontinuierliche Glukosemessung sowie die Roche mtm laboratories AG, Hersteller von innovativen Tests zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs, und die Roche Diagnostics Deutschland GmbH, die Ländergesellschaft von Roche in Deutschland für Diagnostika- und Diabetes-Produkte, sind in Mannheim angesiedelt.
[...][...]
Mannheim is also the location for the competency center for insulin pumps and continuous glucose monitoring as well as Roche mtm laboratories AG, the manufacturer of innovative tests for early detection of cervical cancer, and Roche Diagnostics Deutschland GmbH, Roche’s sales company in Germany for diagnostics and diabetes products.
[...]