PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Treffen zwei Radikale aufeinander, können sie unter Ausbildung einer kovalenten Bindung rekombinieren.
de.wikipedia.org Das Genom der Polyomaviren besteht aus einem einzelnen Molekül eines doppelsträngigen, kovalent geschlossenen DNA-Rings.
de.wikipedia.org Dieses Problem, und auch die rein mechanische Herstellung von kovalenten Bindungen, wurde durch das Anlegen einer elektrischen Spannung bewältigt, was hier gezeigt wurde.
de.wikipedia.org Entsprechend ist eine Unterteilung in salzartige, kovalente oder metallische Metallhydride üblich.
de.wikipedia.org Dabei werden durch die Hitzeeinwirkung meist keine kovalenten chemischen Bindungen gebrochen oder gebildet, die Primärstruktur bleibt also unverändert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Gezeigt sind zwei Methoden, mit denen die Forscher die kovalente Bindung nachwiesen, eine gelbasierte, spezifische Häm-Färbung sowie eine Zweiphasenextraktion mit dem organischen Lösungsmittel Butanon.
[...][...]
Two methods are shown by which the researchers demonstrated the covalent bond: a gel-based, specific heme staining and a two-phase extraction with the organic solvent butanone.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Je nach Molekültyp ist die Bindung entweder reversibel, wobei sie über schwache Interaktionen erfolgt, oder irreversibel durch kovalente Bindung.
[...]
Depending on the type of molecule, the binding is either reversible ( achieved through weak interactions ) or irreversible ( covalent bonds ).
[...]
www.kwthielmann.de Ein Stoff ist hart, weil die kleinsten Teilchen in seinem Kristall durch möglichst energiereiche, kovalente, in alle Richtungen des Raumes wirkende Bindungen zusammengehalten werden.
[...][...]
A substance is hard because the smallest particles in its crystal are held together by bonds that, to the maximum possible extent, are high-energy, covalent, and acting in all directions in space.
[...][...]
www.nano.bam.de Die ein Aggregat zusammenhaltenden Kräfte sind starke Kräfte, zum Beispiel kovalente Bindungen oder solche, die auf Sintern oder komplexen physikalischen Verhakungen beruhen.
[...][...]
The forces holding an aggregate together are strong forces, for example covalent bonds, or those resulting from sintering or complex physical entanglement.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Dieser feste Griff auf den Kofaktor ist nötig, weil die kovalente Bindung zu Lys251 im Reaktionszyklus unterbrochen wird, wenn die Schiffsche Base zum Substrat gebildet wird.
[...]
This tight grip on the cofactor is neccessary, as the covalent bond to Lys251 is broken in the reaction cycle, when the Schiff s base is formed to the substrate.