немски
английски
kor·rum·pie·ren* [kɔrʊmˈpi:rən] ГЛАГ прх прин geh
- jdn korrumpieren
-
английски
немски
-
- jdn korrumpieren
| ich | korrumpiere |
|---|---|
| du | korrumpierst |
| er/sie/es | korrumpiert |
| wir | korrumpieren |
| ihr | korrumpiert |
| sie | korrumpieren |
| ich | korrumpierte |
|---|---|
| du | korrumpiertest |
| er/sie/es | korrumpierte |
| wir | korrumpierten |
| ihr | korrumpiertet |
| sie | korrumpierten |
| ich | habe | korrumpiert |
|---|---|---|
| du | hast | korrumpiert |
| er/sie/es | hat | korrumpiert |
| wir | haben | korrumpiert |
| ihr | habt | korrumpiert |
| sie | haben | korrumpiert |
| ich | hatte | korrumpiert |
|---|---|---|
| du | hattest | korrumpiert |
| er/sie/es | hatte | korrumpiert |
| wir | hatten | korrumpiert |
| ihr | hattet | korrumpiert |
| sie | hatten | korrumpiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er gibt zu dass die Erfahrung ihn korrumpiert hat und offenbart dass immer eine innere Dunkelheit da war.
de.wikipedia.org Dadurch wird der natürliche moralische Sinn des Menschen korrumpiert und allmählich lahmgelegt.
de.wikipedia.org Ist dieser korrumpiert, kann die Korrektheit des Verfahrens nicht gewährleistet werden.
de.wikipedia.org Die Briten korrumpierten diesen Namen dann zu „Tema“.
de.wikipedia.org Am Ende steht eine freiere, nicht länger korrumpierte Existenz, die aber um den Preis der Einsamkeit erkauft werden musste.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.anti-spyware-101.com Obwohl in den meisten Fällen Rapid-Searcher.com Search Browsern illegal korrumpiert, wählen viele Computerbenutzer zu diesem Browser-Hijacker ausgeführt.
[...][...]
Even though in most cases Rapid-Searcher.com Search corrupts browsers illegally, many computer users choose to keep this browser hijacker running.
[...][...]
www.kh-do.de Künstler, die Berichterstattung korrumpieren, Verschwörungen aufdecken und Konzernübernahmen planen.
[...][...]
Artists who corrupt reports, reveal conspiracies and plan hostile take-overs.
[...][...]
www.openbsd.org 25. April 2002 Ein Fehler in sudo(8) erlaubt es einem Angreifer, den ,heap' zu korrumpieren, indem er einen eigenen Prompt angibt.
[...]
April 25, 2002 A bug in sudo(8) may allow an attacker to corrupt the heap by specifying a custom prompt.
[...]
store.steampowered.com Das Abenteuer beginnt in einer Bergbausiedlung namens Torchlight, einer boomenden Kleinstadt über Gestein mit reichen Emberadern - einem mysteriösen Erz, dass die Macht besitzt, all jene, die es anfassen, zu verzaubern oder zu korrumpieren.
[...][...]
The adventure is set in the mining settlement of Torchlight, a boomtown founded on the discovery of rich veins of Ember - a rare and mysterious ore with the power to enchant or corrupt all that it contacts.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Dies ist zwar auf der Fläche als intensive Siedlungsstruktur vorstellbar, aber archäologische Grabungen legen doch eher nahe, dass das Amt, welches die Einwohnerzahlen festhielt, korrumpiert war.
[...][...]
While this intensive settlement structure is conceivable for the area, archaeological excavations suggest rather that the office was corrupt.
[...]