PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jeder Sendeimpuls eines nicht kohärenten Radargerätes beginnt mit einer anderen Phasenlage.
de.wikipedia.org Dies soll mit Hilfe einer effizienten Infrastruktur zur Entwicklung, Verwaltung und Verteilung von europaweit kohärenten Normen und Spezifikationen geschehen, die allen interessierten Kreisen zugänglich sind.
de.wikipedia.org Er ist deshalb nicht kohärent, weil zwei aufeinanderfolgende Sendeimpulse einen zufälligen Phasenunterschied aufweisen und somit deren Echosignale nicht mehr miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org Als kohärentes Radar wird ein Impulsradarsystem bezeichnet, welches mit stabilem Phasenbezug einzelner Sendeimpulse zu einer phasenstabilen Referenzschwingung arbeitet.
de.wikipedia.org Daher ist die austretende Schallwelle nicht nur verstärkt, sondern auch kohärent.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Management von Wassereinzugsgebieten Wir unterstützen die Einführung nachhaltiger Bewirtschaftungsformen von Ökosystemen und ihren natürlichen Ressourcen, die Erarbeitung kohärenter Konzepte, Instrumente und Prozesse, die ein kooperatives und nachhaltiges Management von Wassereinzugsgebieten sicher stellen.
[...][...]
Watershed management We support the implementation of sustainable management models for eco-systems and their natural resources and the development of coherent concepts, instruments and processes to ensure cooperative and sustainable watershed management.
[...][...]
www.bmbf.de Der Strategieprozess wurde 2011 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gemeinsam mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie und dem Bundesministerium für Gesundheit initiiert, um eine kohärente Innovationspolitik in der Medizintechnik zu entwickeln - ganz im Sinne der Hightech-Strategie. weiterlesen:
[...]
The strategy process was initiated in 2011 by the Federal Ministry of Education and Research together with the Federal Ministry of Economics and Technology and the Federal Ministry of Health, in order to develop a coherent innovation policy in medical technology - very much in line with Germany s High-Tech Strategy. read more:
[...]
www.giz.de Um den mineralischen Reichtum in starkes, nachhaltiges und ausgeglichenes Wirtschaftswachstum zu überführen, sind strukturierte makroökonomische Policies und eine kohärente politische Rahmensetzung zur Unterstützung ausländischer Direktinvestitionen nötig.
[...][...]
In order to translate mineral wealth into strong, sustainable and balanced economic growth, structured macroeconomic policies are required, together with a coherent political framework to support foreign direct investment.
[...][...]
universes-in-universe.org Lässt man die Zahlen beiseite, war The Long Shortcut ein einzigartiger Versuch, von gewöhnlichen Ausstellungen von Fotografie oder visueller Kunst aus oder über Kairo wegzukommen, hin zur Präsentation eines kohärenten und von einem kritischen Thema getragenen Projekts, das sich mit schwierigen Fragen des gegenwärtigen täglichen Lebens und der Kunstindustrie auseinandersetzt.
[...][...]
Numbers aside, The Long Shortcut was a genuine attempt to move away from showcasing photography or visual art from or about Cairo as the name might suggest, toward presenting a coherent and critical theme-driven project that tackles difficult questions about the present condition of daily life and of the art industry.
[...][...]
www.uni-muenster.de Die wissenschaftlich-technischen Arbeiten konzentrieren sich insbesondere auf die Wechselwirkung und Kontrolle von kohärenter Strahlung in Zeit und Raum ( Abb. 1 ).
[...][...]
The scientific-technical work concentrates especially on the interaction and control of coherent radiation in space and time ( Fig.
[...]