KESS - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

I. kess, keßALT [kɛs] ПРИЛ

1. kess (frech und pfiffig):

kess: cheeky

kess: cocky

eine kesse Antwort: a cheeky answer

kesse Sprüche: cheeky language

2. kess (hübsch):

kess: pert

3. kess (flott):

kess: pert

kess: jaunty

eine kesse Hose: a natty pair of trousers

II. kess, keßALT [kɛs] НРЧ

kess: cheekily

английски

немски

jaunty (look) FASHION: kess

forward (bold, cheeky): kess

naughtily (of adults) ирон: kess

to have brass: kess [o. frech] sein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Wappen der Landfrauen ist eine kesse Biene.

de.wikipedia.org

Während zwei der jungen Damen bereits adretten Männern mit Zukunft versprochen sind, ist das kesse Hannerl noch zu haben.

de.wikipedia.org

Die blonde schlanke Schauspielerin wirkte als kesses Mädchen in zahlreichen Stummfilmen mit.

de.wikipedia.org

Insgesamt eine gepflegte, sexy Blondine, hat sie irgendwann ihr linkes Auge verloren und trägt seitdem eine Augenklappe, die sie mehr schlecht als recht durch eine kesse Haarlocke zu kaschieren versucht.

de.wikipedia.org

Sie gelten als kesse und neugierige Kolibris.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Ihre kesse, freche Androgynitaet und fruehe Bisexualitaet die sie in ihren Liedertexten auslebte, passte nicht mehr zum Legende-Image und schon gar nicht zu der 'schoensten Grossmutter der Welt'.

home.snafu.de

[...]

Her pert, impudent androgyny and earlier bisexuality, which found expression in her lyrics, no longer fitted the image of a legend and certainly not that of "the most beautiful grandmother in the world".

home.snafu.de

[...]

Woman at Work Kesses Kleid fürs Büro

[...]

www.bernina.com

[...]

Pert dress for the office

[...]

www.bernina.com

[...]

Woman at Work Kesses Kleid fürs Büro

[...]