Имашe предвид?
в PONS речника
Iso·ther·me <-, -n> [izoˈtɛrmə] СЪЩ f METEO
-
- isotherm
Geo·ther·mik <-> [geoˈtɛrmɪk] СЪЩ f
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weiterhin gibt es ein Autozubehörhandel, Transport- und Baustoffunternehmen, eine Firma für Geothermik sowie eine Zimmerei.
de.wikipedia.org Der thermische Komfort eines Gebäudes ist abhängig von einer optimal-behaglichen Raumtemperatur.
de.wikipedia.org Zusammen genommen bilden diese Mikrozustände den kanonischen Zustand, zu dem sie je nach der Häufigkeit beitragen, mit der sie im thermischen Gleichgewicht auftreten.
de.wikipedia.org Trotz dieses hohen Mitteldrucks können die Kolbendurchschnittsgeschwindigkeiten und der mittlere Nutzdruck, wenn sie zur Abschätzung der thermischen Belastung herangezogen werden, zu günstigen Werten führen.
de.wikipedia.org Thermische Solaranlagen werden in Form von Solarkollektoren vor allem zur Wassererwärmung eingesetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.slf.ch Hat die Temperatur in der ganzen Schneedecke denselben Wert, was fast nur bei 0 ° C vorkommt, so ist die Schneedecke isotherm.
[...][...]
If the temperature is consistent throughout the snowpack – a condition that occurs almost exclusively at 0 ° C – the snowpack is said to be isothermal.
[...][...]
www.bam.de Das Beanspruchungsspektrum umfasst ein- und mehrachsige, monotone wie zyklische Belastungen, die isotherm als auch nichtisotherm aufgebracht werden können.
[...][...]
The load spectrum includes uniaxial and multiaxial monotonic as well as cyclic loads which may be imposed in the isothermal as well as non-isothermal condition.
[...][...]
www.ikv-aachen.de In Abhängigkeit von dem Bauteilvolumen entfallen davon max. 23 Sekunden auf die Injektion, Imprägnierung und Konsolidierung und ca. vier Minuten auf die Vernetzung der Bauteile in dem auf 80 ° C isotherm beheizten Werkzeug.
[...][...]
Depending on the volume of the part, the injection, impregnation and consolidation account for a maximum of 23 seconds, while crosslinkage of the parts in the mould, heated isothermally to 80 ° C, takes around four minutes.
[...]