| ich | intendiere |
|---|---|
| du | intendierst |
| er/sie/es | intendiert |
| wir | intendieren |
| ihr | intendiert |
| sie | intendieren |
| ich | intendierte |
|---|---|
| du | intendiertest |
| er/sie/es | intendierte |
| wir | intendierten |
| ihr | intendiertet |
| sie | intendierten |
| ich | habe | intendiert |
|---|---|---|
| du | hast | intendiert |
| er/sie/es | hat | intendiert |
| wir | haben | intendiert |
| ihr | habt | intendiert |
| sie | haben | intendiert |
| ich | hatte | intendiert |
|---|---|---|
| du | hattest | intendiert |
| er/sie/es | hatte | intendiert |
| wir | hatten | intendiert |
| ihr | hattet | intendiert |
| sie | hatten | intendiert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Mangel an Anleitung ist in der Regel nicht intendiert, sondern meist die Folge aus Nachlässigkeit, Personalmangel oder Systemschwäche.
de.wikipedia.org Pädagogische Medienkritik intendiert zugleich die selbstreflexive Auseinandersetzung mit der eigenen Mediennutzung sowie die ethische Reflexion im Sinne eines sozial verantwortlichen Medienhandelns in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org Der enervierende Charakter über weite Stellen ist ebenso evident intendiert, wie die poetischen Passagen oder die Stille.
de.wikipedia.org Diese Betrachtungen sind ganz offensichtlich als Vorarbeiten zu den beiden Nachfolgewerken zu den Grundlagen der Zahlentheorie intendiert.
de.wikipedia.org Hier sind die LP-Vorgaben sehr flexibel gehalten, sodass auch eine Mitwirkung der Schüler bei der Themenauswahl intendiert ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oswalt.de Seine Qualitäten waren niemals intendiert.
[...][...]
Its qualities were never intended.
[...][...]
www.see-this-sound.at Lichtspiel opus 1 hatte eine eigene, für den Film geschriebene Partitur, der Film arbeitet daher mit aufeinander abgestimmten auditiven und visuellen Rhythmen, wohingegen die Diagonalsymphonie bewusst stumm intendiert war, den Rhythmus also allein über das Bild herstellt.
[...][...]
Lichtspiel opus 1 had its own score written specifically for the film — the film therefore works with coordinated auditory and visual rhythms — whereas the Symphonie Diagonale was consciously intended to be silent, developing the rhythm solely by means of the image.
[...][...]
www.see-this-sound.at In unterschiedlichen Graden ist hier eine Beobachtung zweiter Ordnung intendiert, die das Verhältnis zwischen Real- und Medienwahrnehmung und darin auch das Verhältnis von Bild und Ton reflektiert.
[...]
To different degrees, an observation of second order is intended which reflects the relationship between the perception of reality and of media and thus also the relationship of image and sound.
[...]
mayday007.prekaer.at Nicht nur, dass gewerkschaftliche Organisierung heute kaum mehr das bedeutet, was sie einst intendierte; mit fortschreitender Prekarisierung sind auch neue Formen von Rassismen und Sexismen sowie deren politische Instrumentalisierung beobachtbar.
[...][...]
Not only that unions nowadays do not represent what they intended once, with precarity also new forms of racism and sexism - as well as their political instrumentalization - seem to go hand in hand.
[...][...]
on1.zkm.de Und deswegen habe ich als Beitrag des Medienmuseums zu net_condition Arbeiten ausgewählt, die auf jeweils eigensinnige Weise den Ort des Museums nicht verlassen, wie das die Net.art zumindest intendiert, sondern ihn erweitern.
[...][...]
Therefore, I have works to present the contribution of the Media Museum to net_condition, which in their very own way do not leave the space of the museum, as at least intended by net.art, but extend it.
[...]