Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
insuficientes
inside

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. in·ner·halb [ˈɪnɐhalp] ПРЕДЛ +род

1. innerhalb (in einem begrenzten Bereich):

innerhalb
inside
innerhalb
within
innerhalb der Wohnung war es sehr dunkel
it was very dark inside the flat

2. innerhalb (binnen eines gewissen Zeitraums):

innerhalb
within
innerhalb einer Minute
within a minute

II. in·ner·halb [ˈɪnɐhalp] НРЧ

1. innerhalb (in einem begrenzten Bereich):

innerhalb von etw дат
within sth

2. innerhalb (binnen eines gewissen Zeitraums):

innerhalb von etw дат
within sth
ich brauche diese Auskunft innerhalb von drei Tagen
I need this information within three days
innerhalb [o. geh binnen] Monatsfrist
within a month
außerhalb/innerhalb der Dreimeilenzone
outside/inside the three-mile limit
außerhalb/innerhalb der Reichweite einer S. род
outside the range/within range of sth
außerhalb/innerhalb der Reichweite
outside the range/within range
английски
английски
немски
немски
intraregional
innerhalb einer Region
narratee ЛИТ
fiktiver Leser (innerhalb einer Geschichte)
narratee ЛИТ
fiktiver Adressat (innerhalb einer Geschichte)
all-points bulletin (APB) Am
Fahndungsmeldung, die innerhalb polizeilicher Kreise kursiert f
intramural
innerhalb der Universität nach n
Sea Lord
Seelord м (Rang innerhalb der britischen Admiralität)
familial
innerhalb einer Familie nach n

Специализиран речник по транспорт

немски
немски
английски
английски
Fahrt innerhalb einer Tarifzone
one zone ride
Fahrt innerhalb des Untersuchungsgebiets TRAFFIC OBS
internal internal trip
Fahrt innerhalb einer Zone TRAFFIC OBS
intrazonal trip
Fahrt innerhalb einer Tarifzone PUBL TRANS
one zone ride
английски
английски
немски
немски
one zone ride
Fahrt innerhalb einer Tarifzone
internal internal trip
Fahrt innerhalb des Untersuchungsgebiets
intrazonal trip
Fahrt innerhalb einer Zone

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zahlbar innerhalb von zehn Tagen nach Lieferung
payable within 10 days of delivery
innerhalb einer Frist von zwei Wochen/Monaten
within [a period of] two weeks/months form
innerhalb der Wohnung war es sehr dunkel
it was very dark inside the flat
es gibt verschiedene Strömungen innerhalb der Partei
there are various tendencies within the party
to par a hole
ein Loch innerhalb des Pars spielen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Name Mix & Genest diente ab diesem Zeitpunkt nur noch innerhalb des Unternehmens als Abteilungsbezeichnung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines Korporationsverbandes können sich die einzelnen Verbindungen trotzdem gravierend unterscheiden.
de.wikipedia.org
Innerhalb der letzten 10 Jahre wurde der Umsatz verzehnfacht.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "innerhalb" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "innerhalb" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис